1
00:00:00,200 --> 00:00:04,600
ვარგისია 7 წელზე მეტი ასაკისთვის.ძალადობა და
შეიცავს უარყოფით ელემენტებს.

2
00:00:49,699 --> 00:00:51,800
ჩვენი ურფა ბევრი რამით არის ცნობილი.

3
00:00:52,620 --> 00:00:57,940
ციგერი, იზოტუ, სირა ღამე, პატერ,

4
00:00:58,280 --> 00:01:05,099
გობეკლის გორა, კარაჰანის გორა და ასევე
ლეგენდარული, ლეგენდარული

5
00:01:05,099 --> 00:01:06,100
მათი სიყვარული.

6
00:01:06,680 --> 00:01:09,520
ერთ-ერთი მათგანია ზეინეპი და ჰალილის
არის სიყვარული.

7
00:01:09,940 --> 00:01:14,320
ზეინეპი ტომის გოგონა იყო. ჰალილი არის
ახალგაზრდა კაცი ღარიბია.

8
00:01:14,740 --> 00:01:17,460
რა თქმა უნდა, ზეინეპი ჰალილს არ მისცეს.

9
00:01:18,670 --> 00:01:21,710
მათ სხვა გზა არ აქვთ, გარდა გაქცევისა.
ვერ იპოვეს.

10
00:01:22,190 --> 00:01:28,030
მაგრამ ზეინეპის ოჯახი მათ ეძებდა.
გაიქცნენ, დაღლილ ადგილას გაიქცნენ

11
00:01:28,030 --> 00:01:29,750
შევიდნენ და გზა დაკარგეს.

12
00:01:30,130 --> 00:01:36,230
სანამ ნაკადი და ცეცხლი გორაზეა, ცოტა ხნის შემდეგ
რა დარჩა ვინმე?

13
00:01:36,230 --> 00:01:37,990
არც საკუთარ თავს.

14
00:01:38,530 --> 00:01:41,810
წლების შემდეგ გამოქვაბულში იპოვეს.
კვალი.

15
00:01:42,050 --> 00:01:45,210
ვინც ხედავს ისევ უყურებენ ერთმანეთს
ამბობენ, რომ ერთმანეთს ჩაეხუტნენ.

16
00:01:46,290 --> 00:01:47,770
ვინ იცის?

17
00:01:48,300 --> 00:01:51,220
იქნებ შიმშილით დაიღუპნენ, შეიძლება სიცივეში.

18
00:01:51,940 --> 00:01:57,120
მაგრამ ბოლო ამოსუნთქვაშიც კი უყვართ ერთმანეთი
ისინი არასოდეს დატოვეს.

19
00:02:00,500 --> 00:02:03,880
ასე რომ, მე და სერჰატი არასოდეს გვინახავს ერთმანეთი.
ჩვენ არ დავტოვეთ.

20
00:02:04,300 --> 00:02:09,840
ზენევი და ჰალილი ვერ შეიკრიბნენ, მაგრამ... ...ჩვენ
ჩვენ გავერთიანდებით სერჰათთან და ვიქნებით ბედნიერები.

21
00:02:19,680 --> 00:02:24,000
გოგო, მაგას ვინმეს დავამთხვიე. გნახავ
თქვენ ხართ სრულყოფილი სტამბოლის ჯენტლმენი.

22
00:02:24,500 --> 00:02:25,860
იმედია მალე შევხვდებით.

23
00:02:26,160 --> 00:02:27,160
გოგო, დაშავებული ვარ.

24
00:02:27,520 --> 00:02:28,620
თქვენ კმაყოფილი დარჩებით Filiz-ის ასორტიმენტით.

25
00:02:32,400 --> 00:02:33,400
მოდი მერე ვნახო ყველაფერი.

26
00:02:33,980 --> 00:02:34,859
მზად დას.

27
00:02:34,860 --> 00:02:35,860
როცა იტყვი მზადაა.

28
00:02:36,140 --> 00:02:38,520
სად? რაც იილდიზ ჰანიმს სურს არის ლეჩელი
სად არის კვერცხი?

29
00:02:39,320 --> 00:02:40,320
სად?

30
00:02:41,660 --> 00:02:42,660
დაგავიწყდა, არა?

31
00:02:43,040 --> 00:02:46,580
ასე დამრჩა ჩემი თავი ტელეფონზე.
რა ხდება? წადი სამზარეულოში.

32
00:02:47,000 --> 00:02:48,780
თუ ძალიან ბევრს მიიღებთ. ეს აშკარად არ მოხდება.

33
00:02:49,600 --> 00:02:50,600
ქალი.

34
00:02:51,380 --> 00:02:53,740
ამჯერად გემო დაარეგულირეთ. არ გაგიკვირდეთ.

35
00:02:54,920 --> 00:02:56,360
თქვენ ბრძანებთ, ჩემო ქალბატონო.

36
00:02:56,780 --> 00:02:57,780
მოდი.

37
00:02:59,560 --> 00:03:01,960
უბრალოდ დატოვე ღია. მე გავუმკლავდები.

38
00:03:02,320 --> 00:03:03,320
კარგი და.

39
00:03:03,400 --> 00:03:06,760
რაღაც მწვანე ერთი კვირის განმავლობაში
გარეცხეთ და მოამზადეთ. მოგვიანებით

40
00:03:06,760 --> 00:03:08,220
მას. დიახ, ქალბატონო იილდიზ.

41
00:03:08,660 --> 00:03:11,100
მოდი, გოგო, წადი. მიირთვით თქვენი კვება. უფლება
ოლ.

42
00:03:11,480 --> 00:03:12,480
წადი გოგო, წადი.

43
00:03:14,730 --> 00:03:16,090
მის სულთან, ჯერ არ არის დღე.

44
00:03:16,370 --> 00:03:21,110
ქალბატონი ჩვენი ბატონი გახდა. მეც
კუს მკვებავი დაასრულა. რა გააკეთა მან

45
00:03:21,110 --> 00:03:22,069
ვერ გავიგე.

46
00:03:22,070 --> 00:03:23,170
ამას ნუ მეუბნები.

47
00:03:23,450 --> 00:03:24,670
იარე, გადი სამზარეულოში.

48
00:03:27,050 --> 00:03:28,050
დილა მშვიდობისა, ბატონო.

49
00:03:28,390 --> 00:03:29,390
დილა მშვიდობისა.

50
00:03:34,070 --> 00:03:35,410
ახლახან ველაპარაკე იუსუფს.

51
00:03:36,270 --> 00:03:37,290
სასამართლო დასრულდა.

52
00:03:39,230 --> 00:03:41,550
დედაჩემი და ქალბატონი მერიემი დაკავებულები არიან
ისინი განიკითხებიან.

53
00:03:43,440 --> 00:03:45,060
ახლა ისინი ციხეში გადაიყვანეს.

54
00:03:45,360 --> 00:03:46,800
მასზე ცოტა ვნერვიულობ.

55
00:03:48,200 --> 00:03:51,980
მაგრამ როცა ვუყურებთ... ... ვაკეთებთ
ჩვენ გავაკეთეთ ის, რაც საჭირო იყო, იავუზი.

56
00:03:53,220 --> 00:03:54,360
ასე არ არის?

57
00:03:55,920 --> 00:03:57,240
მოხდა ის, რაც უნდა მომხდარიყო.

58
00:04:00,060 --> 00:04:01,060
სერჰათ!

59
00:04:04,660 --> 00:04:05,660
სერჰათ!

60
00:04:06,680 --> 00:04:09,060
ახლა ის აპირებს გაბრაზებას. აპოკალიფსი გაფუჭებას აპირებს.

61
00:04:10,270 --> 00:04:12,070
რა გინდა შვილო? დაიჭირე ეს, შვილო.

62
00:04:12,850 --> 00:04:16,029
გონებას ნუ აშორებ. შეხედე მიწას. უკიდურესი
დამშვიდდი შვილო. დატოვე. დამშვიდდი შვილო. ექსტრემალური.

63
00:04:16,209 --> 00:04:17,990
შეხედე შვილო. დატოვე. დატოვე.

64
00:04:18,730 --> 00:04:20,110
დატოვე. დატოვე.

65
00:04:20,329 --> 00:04:21,329
გაუშვი შვილო. დატოვე.

66
00:04:22,910 --> 00:04:24,550
როგორი ადამიანი ხარ?

67
00:04:25,130 --> 00:04:26,890
როგორი ხალხი ხარ შვილო?

68
00:04:27,550 --> 00:04:31,650
მხოლოდ იმიტომ, რომ დედაჩემი ციხეში არ წავიდეს.
არ დამრჩენია ადვოკატი, რომლებთანაც არ წავსულვარ. შერცხვა

69
00:04:31,650 --> 00:04:33,210
ჯანდაბა შენ. საერთო დევნა. ჯანდაბა.

70
00:04:33,730 --> 00:04:34,950
მე დავიწყებ შენს პარტნიორს.

71
00:04:35,170 --> 00:04:37,670
შენ გააცინე ჩემი უფროსი დედა.
დატოვე. დატოვე.

72
00:04:38,010 --> 00:04:39,090
არავინ შეეხოს.

73
00:04:40,270 --> 00:04:42,470
პირველს შენს ტკივილს ვაძლევ, მეორეს არ ვაპატიებ.

74
00:04:44,130 --> 00:04:45,130
უბრალოდ რომ იცოდე.

75
00:04:45,210 --> 00:04:50,650
ძმაო. რა ძმაო? ნახე რა ძმაო? ჩემი
არ შემაწუხო. რა ძმაო? მე დედიკო

76
00:04:50,650 --> 00:04:51,990
გოგო, მე ძმას არ ვეძახი ვინც მაიძულებს.

77
00:04:52,610 --> 00:04:56,990
ეს მინდოდა, ქალებო. იმ ქალის ბრალია
შენთვის დედა რომ ვიყო, ილდიზ? უმადური

78
00:04:56,990 --> 00:04:57,669
ჩემი გოგო ხარ?

79
00:04:57,670 --> 00:05:01,570
ხმა არ ამოიღო. ოჰ, მე გკითხავ?
ხმის აწევა გინდა?

80
00:05:01,810 --> 00:05:03,610
რა გინდოდა, შვილო, ქალებო?

81
00:05:03,830 --> 00:05:05,250
რა თქმა უნდა, თქვენ ის დააპატიმრეთ.

82
00:05:12,270 --> 00:05:13,270
პირველს ვაპატიებ.

83
00:05:13,590 --> 00:05:15,370
მეორეს არ ვაპატიებდი მეთქი.

84
00:05:16,630 --> 00:05:21,870
დედაშენთან... ...ქალბატონ ნერგისთან
ჰილმი ბეის მკვლელები... ...და მათი ადგილმდებარეობა

85
00:05:21,870 --> 00:05:23,050
ციხე გაიგე?

86
00:05:24,450 --> 00:05:26,530
შვილო შენ ხარ ურფას მსაჯი?

87
00:05:27,450 --> 00:05:28,450
რა ხდება?

88
00:05:29,170 --> 00:05:33,770
თუ მეც ზედმეტად გულწრფელი ვარ... ...მე
დღეს არ დამავიწყდება. არ დაგავიწყდეთ.

89
00:05:34,010 --> 00:05:36,250
იცით კიდევ რომელი დღე დაივიწყოთ?

90
00:05:38,380 --> 00:05:44,220
სამართლიანობის უზრუნველსაყოფად, ჩემო ძმაო,
საკუთარი ძმა მოვიყვანე ჩემი ხელით და

91
00:05:44,220 --> 00:05:46,640
არ დაივიწყო ის დღე, რომელიც შენს წინაშე დავდე.

92
00:05:46,880 --> 00:05:52,000
იმ დღეს, როცა ამ საქმეს საკუთარი დედა გავწირე
არ დაგავიწყდეთ ასეთი რამ არის უკიდურესი სამართლიანობა. შენ

93
00:05:52,000 --> 00:05:54,440
ეს ასეა, გინდა თუ არა.

94
00:05:54,980 --> 00:05:56,860
თუ არის სამართალი, სამართალი ყველასთვისაა, შვილო.

95
00:05:57,100 --> 00:05:59,560
ოდესმე გისაუბრიათ სამართლიანობაზე?
სერჰატი?

96
00:06:00,120 --> 00:06:01,480
რა სამართალი, შვილო?

97
00:06:02,140 --> 00:06:03,840
სად არის ჩემი ჰიჯრა?

98
00:06:04,100 --> 00:06:06,200
სად არის ის ქალი, რომელიც მიყვარს?
სად?

99
00:06:06,750 --> 00:06:07,750
ოჰ შვილო.

100
00:06:08,330 --> 00:06:12,530
შეხედე, მამაჩემი.

101
00:06:12,810 --> 00:06:14,750
ღმერთის ჯაკალი მამაჩემია.

102
00:06:15,350 --> 00:06:16,970
მე ვუთხარი ანგელოზი მეთქი ძმაო.

103
00:06:17,310 --> 00:06:19,150
ჩვენთვის არაფერი დაგვრჩა, რაც არ გაგიკეთებიათ.

104
00:06:20,050 --> 00:06:21,170
ოჰ, ჩემო ცოლო.

105
00:06:23,890 --> 00:06:25,190
დედა მყავდა.

106
00:06:25,630 --> 00:06:29,310
და შენ ჩემთან იყავი, კაცო.
ეს მე ვარ. ჩვენ უკვე აქ ვართ.

107
00:06:29,530 --> 00:06:32,530
ისევ აქ ვართ, შვილო, მსხვერპლად, რატომ ხარ?
ასე აკეთებ? ნუ იქნები, შემომხედე

108
00:06:32,530 --> 00:06:35,070
თუ ასე აპირებ ჩემთან ყოფნას, ნუ იქნები შვილო.
პარტნიორი.

109
00:06:35,390 --> 00:06:37,190
ძმაო. ნახე, შემომხედე.

110
00:06:37,450 --> 00:06:39,270
აჰა, იმ ქალს რამე დაემართოს.

111
00:06:40,150 --> 00:06:43,830
იმედია იმ ქალს რამე დაემართება.
ამაზე პასუხისმგებლობას მოგაკითხავთ.

112
00:06:45,010 --> 00:06:46,010
შემომხედე შვილო.

113
00:06:47,890 --> 00:06:48,890
პარტნიორობა დასრულდა.

114
00:06:49,290 --> 00:06:50,290
მეც.

115
00:06:50,710 --> 00:06:53,410
ამიერიდან დღესასწაულებზე და ქორწილებში
ჩვენ ცალკე ვართ.

116
00:06:54,250 --> 00:06:55,490
შერცხვა.

117
00:07:25,770 --> 00:07:26,770
შედი შიგნით.

118
00:07:39,530 --> 00:07:42,130
მე ვარ Meryem Kordağlı.

119
00:07:44,810 --> 00:07:48,010
ასიამი, ქორდაღლის ტომის ცოლი.

120
00:07:48,630 --> 00:07:53,050
ეს ქალბატონი სულთანი იელდურანია.

121
00:07:54,600 --> 00:07:57,280
...იელმაიანების ტომის ქალბატონია.

122
00:07:57,660 --> 00:08:04,520
ახლა აიღეთ რაც გვაქვს...
...ამ ორსართულიან საწოლებზე დავდეთ ჩვენი საწოლები

123
00:08:04,520 --> 00:08:06,500
დააინსტალირეთ. მოდი!

124
00:08:12,720 --> 00:08:15,540
როგორი ხალხი ხართ?

125
00:08:16,360 --> 00:08:18,140
მაინც თქვით მოგესალმებით.

126
00:08:20,360 --> 00:08:22,420
ვაა! ვაა!

127
00:08:22,800 --> 00:08:23,800
ვაა!

128
00:08:24,910 --> 00:08:27,010
ნახეთ ვინ მოვიდა.

129
00:08:28,090 --> 00:08:32,549
ჩვენ პატივი მივაგეთ ჩვენს პალატას. ქალბატონო სულთანი.

130
00:08:34,270 --> 00:08:39,830
გავიგეთ, რომ მოდიოდი. ჩვენი თვალი
დარჩა გზებზე.

131
00:08:40,110 --> 00:08:41,730
ვინ ხარ შენ?

132
00:08:42,250 --> 00:08:43,630
შევხვდეთ.

133
00:08:44,890 --> 00:08:50,910
მე... ...ბეკირ აღას შეყვარებული,
მურუვაჰის უფროსი და.

134
00:08:51,670 --> 00:08:55,150
გარდაცვლილი... რეზდანი, მისი ქალიშვილის ჰიკრანის დეიდა.

135
00:08:56,810 --> 00:09:01,490
ჩემს გარდაცვლილ ძმას ეკუთვნოდა. და ჩემი ძმისშვილი
შენ ხარ პასუხისმგებელი იმაზე, რაც დაგემართა.

136
00:09:02,610 --> 00:09:06,470
მიუხედავად მისი ცოდვებისა, ის ასევე სასიამოვნოა
ნუ შეხვდებით, თქვენ ამას ჩვენგან მოელით.

137
00:09:07,230 --> 00:09:09,590
კარგი. შევხვდეთ.

138
00:09:10,550 --> 00:09:11,550
ჩემი მასწავლებელი.

139
00:09:13,470 --> 00:09:14,470
ჩემი მასწავლებელი.

140
00:09:21,130 --> 00:09:26,630
შენი და... ...ჩემი ქმარი
შეაცდინა და მის წიაღში შევიდა.

141
00:09:26,950 --> 00:09:29,770
ის იმსახურებდა ყველაფერს, რაც გამოიარა.

142
00:09:31,930 --> 00:09:37,750
მურვეტის სახელი აღარ ახსენო...
თუ აიღებ... ...შენ...

143
00:09:37,750 --> 00:09:40,850
...აჰა, იმ გისოსებს დავყრი.

144
00:09:41,830 --> 00:09:45,450
თავის სასახლეში კაცების გვერდით
ვერ მივუახლოვდი.

145
00:09:45,910 --> 00:09:48,230
ეს იყო განზრახ ურფა ქალბატონის წინააღმდეგ.

146
00:09:49,520 --> 00:09:56,080
ოჰ, მე ვარ ამ ციხის ქალბატონი.
კიდევ რა დაგრჩენია გასაკეთებელი... ...რა?

147
00:09:56,080 --> 00:09:57,080
შენი ფაშალიკი.

148
00:10:00,900 --> 00:10:03,100
დასახლდით ამ ალზებში.

149
00:10:04,200 --> 00:10:09,900
შემდეგ... ...ტუალეტები... ...დაასხით თაფლი
ის დაჭკნება.

150
00:10:11,200 --> 00:10:17,020
და ამის შემდეგ... ...ლამაზი ჩაი
თქვენ მოადუღეთ... ...და მოაწესრიგეთ.

151
00:10:18,510 --> 00:10:21,950
არ ეუბნება? ეს ქალბატონის გადასაწყვეტია.

152
00:10:22,230 --> 00:10:23,250
მოდი!

153
00:10:26,470 --> 00:10:27,750
მოდი!

154
00:10:43,330 --> 00:10:44,770
გტკივა?

155
00:10:53,400 --> 00:10:54,780
ამიტომაა შენი ძმა ნაწყენი.

156
00:10:56,400 --> 00:10:57,400
მოგვიანებით მოვაგვარებთ.

157
00:10:58,760 --> 00:11:01,820
მოდი ახლა, დატოვე ესენი.
მოდით პირდაპირ საუზმეზე წავიდეთ.

158
00:11:02,060 --> 00:11:06,320
ან რა საუზმე? მადა დარჩა?
ადამიანებში? რას გულისხმობ, მადა დარჩა? ენერგია

159
00:11:06,320 --> 00:11:08,880
მოდი. რისთვის უნდა მოვიკრიბო ენერგია? მე კარგად ვარ
მე.

160
00:11:09,180 --> 00:11:10,340
დღეს გვაქვს ამხანაგობები.

161
00:11:11,400 --> 00:11:12,480
ხვალ ქორწილი გვაქვს.

162
00:11:13,840 --> 00:11:16,620
მაგრამ არის კიდევ რაღაც, რაზეც უნდა წავიდეთ მათ წინაშე.
არის ადგილი.

163
00:11:17,540 --> 00:11:18,540
სად არის?

164
00:11:22,090 --> 00:11:23,230
იცი, შენ მითხარი.

165
00:11:23,830 --> 00:11:26,230
სკოლა ჰიჯრას სახელის შესანარჩუნებლად
ქურდობისთვის.

166
00:11:26,970 --> 00:11:28,610
ეს არის მისი გახსნა.

167
00:11:29,350 --> 00:11:30,450
დღეს ასეა?

168
00:11:31,230 --> 00:11:32,230
დღეს.

169
00:11:33,890 --> 00:11:38,450
ეს კარგია, მაგრამ საფუძვლიანად უნდა ესაუბროთ იქ მყოფ ხალხს.
საჭიროება. ნუ ეტყვი იმ დედებს და მამებს

170
00:11:38,630 --> 00:11:42,130
სკოლა ტყუილად არ დაგვიყენებია. ქალიშვილები
აღარ უნდა წაიღონ და მინდორში ჩასვან.

171
00:11:42,130 --> 00:11:42,949
ისინი ახლა არიან.

172
00:11:42,950 --> 00:11:45,830
ვფიცავ, ეს სამსახური ჩემგან მოვიდა. რას გულისხმობ?
გამოვიდა ჩემგან?

173
00:11:46,210 --> 00:11:48,030
იქ რომ მიხვალ, ისაუბრებ.

174
00:11:48,470 --> 00:11:50,730
შენ ხარ იმ ქალბატონი, ვინც მოგატყუებს ხვალ.
არ იქნები.

175
00:11:51,660 --> 00:11:53,660
იქ სიტყვაც და განაჩენიც შენია.

176
00:11:53,940 --> 00:11:57,280
და იქ გოგოების მდგომარეობა
შენ ჩემზე ბევრად უკეთ გესმის.

177
00:11:58,240 --> 00:11:59,920
მე მაქვს რაიმე სათქმელი, როცა გარშემო ხარ?

178
00:12:00,280 --> 00:12:01,280
მე.

179
00:12:02,360 --> 00:12:04,080
იქ ვილაპარაკებ.

180
00:12:08,520 --> 00:12:09,520
შესაძლებელია.

181
00:12:11,400 --> 00:12:13,700
ეს იქნება თქვენი შეკვეთა. ეს იქნება თქვენი შეკვეთა.

182
00:12:14,220 --> 00:12:15,360
ეს იქნება თქვენი შეკვეთა.

183
00:12:22,760 --> 00:12:24,480
შეგიძლიათ ხილის თეფში მომიმზადოთ?

184
00:12:25,260 --> 00:12:26,260
მოდი მოვამზადო.

185
00:12:45,260 --> 00:12:46,260
ანგელოზი!

186
00:12:53,470 --> 00:12:54,470
მასალა.

187
00:12:55,490 --> 00:12:58,970
მაინტერესებს ამ ბიჭს დღითი დღე უყვარს თუ არა.
შეიძლება ეს იყოს გალამაზება?

188
00:12:59,490 --> 00:13:00,690
აბა, შენ, ილდირიმ.

189
00:13:01,070 --> 00:13:04,570
დღითიდღე უფრო და უფრო ხდები
შეიძლება იყო მოუხერხებელი?

190
00:13:05,190 --> 00:13:07,190
ჩემი სიტყვა. რამდენად გულწრფელია ეს?

191
00:13:07,630 --> 00:13:09,490
რა მშვენიერი მისასალმებელია.

192
00:13:09,690 --> 00:13:10,710
რა ხდება? რამე მოხდა?

193
00:13:12,570 --> 00:13:13,630
ხვალ ქორწილი აქვთ.

194
00:13:14,070 --> 00:13:19,130
აბა, გინდა თავიდან აიცილო ეს ქორწილი?
რა გააკეთე ჩვენ ერთად ვართ, როგორც ერთი

195
00:13:19,130 --> 00:13:20,069
გავემართეთ.

196
00:13:20,070 --> 00:13:21,070
ჩვენ ხომ არ შევხვდით?

197
00:13:21,340 --> 00:13:24,980
შეხედეთ რა წერტილს მივაღწიეთ ახლა.
აქამდე ვერ მივაღწიეთ.

198
00:13:26,260 --> 00:13:27,260
ანგელოზი.

199
00:13:28,520 --> 00:13:30,520
ღვთის გულისათვის რა მოხდა?

200
00:13:31,600 --> 00:13:34,820
ასე რომ, მე ვარ იილდიზის მერიემ ჰანიმი.
საიდან ვიცოდი, რომ შეატყობინებდი?

201
00:13:34,900 --> 00:13:36,040
როგორ გამომეცნო?

202
00:13:36,300 --> 00:13:39,060
ახლა გამოცნობას არ მოგცემ.
მე გავაკეთებ იმას, რისი გაკეთებაც არ შემიძლია.

203
00:13:39,360 --> 00:13:40,620
მიიღეთ ეს სახე, ილდირიმ.

204
00:13:41,220 --> 00:13:43,980
წაიღე. ახლავე ვყრი სიტყვებს, ჩემო ლექსიკონი.
არა.

205
00:13:44,340 --> 00:13:45,259
გესმის?

206
00:13:45,260 --> 00:13:48,580
შენ არაფერი გაგიკეთებია, მე ერთადერთი ვარ
საკუთარ თავზე ზრუნვა შემიძლია დამოუკიდებლად.

207
00:13:48,580 --> 00:13:50,500
თავს შევიკავებ ამ ქორწილის გაკეთებაში.
თავს.

208
00:13:51,020 --> 00:13:52,940
ნუ იქნები ანგელოზი, შეხედე.

209
00:13:53,680 --> 00:13:55,440
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება, ჯერ კიდევ არის დრო.

210
00:13:56,020 --> 00:13:57,660
ჩვენ ვიპოვით ჩვენს გზას. გთხოვთ.

211
00:13:59,080 --> 00:14:00,080
კარგად ხარ?

212
00:14:01,680 --> 00:14:02,680
ტკივილი მაქვს.

213
00:14:03,540 --> 00:14:04,980
გინდა საავადმყოფოში წასვლა? დატოვე.

214
00:14:07,360 --> 00:14:10,580
არაფერი არ მინდა, გესმის?
არ მინდა დანახვა, ილდირიმ.

215
00:14:10,580 --> 00:14:11,580
ნუ იქნები ხილული ჩემთვის.

216
00:14:18,020 --> 00:14:19,080
მადლობა ღმერთს.

217
00:14:19,600 --> 00:14:22,300
ბოლოს და ბოლოს, ჩემო ქალიშვილო, ეს კარგი გადაწყვეტილებაა.
გაცემა შეძლო.

218
00:14:22,960 --> 00:14:26,700
არ მინდა მისი ქმარი იყოთ და ბავშვის მამა.
ეს იქნებოდა.

219
00:14:27,240 --> 00:14:28,980
განსაკუთრებით დააკვირდით მის მიერ გაგიჟებულ სიტყვებს.

220
00:14:30,100 --> 00:14:32,000
გაქვთ მეტი სიბრძნე მისაცემად?

221
00:14:32,380 --> 00:14:34,900
თუ თამაშზე მეტს ლაპარაკობთ. რატომ?

222
00:14:35,580 --> 00:14:36,980
სიგიჟე კარგია.

223
00:14:37,560 --> 00:14:40,180
როგორც არ უნდა შეხედო, ბოლოს და ბოლოს ეს დონეა.

224
00:14:41,120 --> 00:14:44,760
ნუ შეგაწუხებთ ამ ბეჭდებთან ერთად აღება.
თქვენ ისვრის.

225
00:14:45,760 --> 00:14:47,460
რა თქმა უნდა, თუ შეგიძლია ამის მართვა.

226
00:14:48,520 --> 00:14:49,580
მოდი, უსაფრთხოდ იყავი.

227
00:14:55,680 --> 00:14:56,680
შენ.

228
00:14:58,200 --> 00:15:00,340
I. მოდი.

229
00:15:02,560 --> 00:15:03,780
შეგიძლია იყო ტკბილი, არა?

230
00:15:04,500 --> 00:15:05,500
შეიძლება იყოს.

231
00:15:14,440 --> 00:15:19,810
ჩემო შვილო. მეირემ ჰანიმი და სულთან ჰანიმი
ციხეში ჩასვეს. ორივე დაკავებულია

232
00:15:19,810 --> 00:15:23,090
მას გაასამართლებდნენ. ღმერთო დაგვიფარე. ამინი.

233
00:15:25,910 --> 00:15:27,550
საიდან მოვედი?

234
00:15:28,470 --> 00:15:35,150
რა ხდება, საქმრო? მოგესალმებით. არა ეს არ არის.
საერთოდ

235
00:15:35,150 --> 00:15:36,190
არა ეს არ არის.

236
00:15:45,800 --> 00:15:46,800
როგორც მისი სიცოცხლის ხანგრძლივობა.

237
00:15:47,540 --> 00:15:48,540
ქადი.

238
00:15:51,220 --> 00:15:52,620
რა ხდება, საქმროს ნუ ეტყვი.

239
00:15:53,280 --> 00:15:54,360
მერე რა მოხდება?

240
00:15:55,700 --> 00:15:56,700
ჩემი ქალიშვილი.

241
00:15:57,160 --> 00:15:59,740
სერჰატის და ილდიზის ყველა უბედურება არის
ქორწილი

242
00:16:00,460 --> 00:16:02,420
ჩემს გვერდით რაღაც უნდა ვიპოვო.

243
00:16:02,660 --> 00:16:06,680
მე უნდა ავარიდო ეს ქორწილი. ან არის ის
ბეჭედს თითზე აღარასოდეს იკეთებს.

244
00:16:07,020 --> 00:16:08,440
ეს არ არის კარგი.

245
00:16:10,800 --> 00:16:13,120
ორივე უნდა მოვიშოროთ.

246
00:16:13,480 --> 00:16:14,480
დიახ.

247
00:16:14,860 --> 00:16:19,160
...მაგრამ ხვალამდე
როცა მოიტან... ...როცა იპოვი...

248
00:16:19,160 --> 00:16:23,320
მოხდება ეს? ის სიბურკი... ...მის სოფელში
მე აქ ვყოფ.

249
00:16:23,620 --> 00:16:24,960
არსებობს. რატომ?

250
00:16:25,180 --> 00:16:28,500
სერჰათ ფიუზინის სახელზე... ...სკოლა იმ სოფელში გაიხსნა.
ჰქონდა გაკეთებული.

251
00:16:28,860 --> 00:16:31,980
დღეს გახსნის ცერემონიას ილდიზი დაესწრება.
წავა.

252
00:16:33,380 --> 00:16:35,660
ან იქ ძალიან ხალხმრავალი იქნებოდა.

253
00:16:35,960 --> 00:16:36,960
ჩხუბი იწყება.

254
00:16:37,380 --> 00:16:38,560
თქვენ უბრალოდ ჩხუბობთ.

255
00:16:40,160 --> 00:16:41,240
როგორ?

256
00:16:41,640 --> 00:16:43,260
ის, ვისაც გზაში ვენდობი...

257
00:16:43,790 --> 00:16:44,810
დაელაპარაკე ვინმეს.

258
00:16:45,090 --> 00:16:47,070
დაე იზრუნონ მანქანაზე.

259
00:16:47,290 --> 00:16:49,170
დაე, ეტლი ევფრატზე გაფრინდეს.

260
00:16:49,750 --> 00:16:50,750
კაზაიპი.

261
00:16:52,090 --> 00:16:54,370
არავინ შეგეპარება ეჭვი.

262
00:16:54,650 --> 00:16:57,730
შეხედე. მე მოგეცით იდეა.

263
00:16:58,110 --> 00:17:00,130
ნება მომეცით გითხრათ საიდუმლო.

264
00:17:00,430 --> 00:17:03,690
აკიფის ცოდვები არც ისე მცირეა.
ჰაჰ.

265
00:17:03,990 --> 00:17:10,010
ბავშვის დაცემა ანგელოზის მუცლიდან
... ... რამისთვის, რაც მას წინააღმდეგი არ იქნება

266
00:17:10,609 --> 00:17:11,930
ასე რომ აკიფი...

267
00:17:12,349 --> 00:17:16,430
ანგელოზის შიგნით, ბავშვის საშვილოსნოში
დიდი საფრთხე.

268
00:17:18,730 --> 00:17:19,730
არ გააკეთო.

269
00:17:24,410 --> 00:17:25,970
ვაი, ვაი!

270
00:17:26,890 --> 00:17:29,890
დილა მშვიდობისა ჩემო პატარავ. გავაგზავნოთ იქ, სადაც იმსახურებს.
დრო.

271
00:17:30,150 --> 00:17:31,170
სწორედ ამას ვამბობ.

272
00:17:33,090 --> 00:17:34,590
აკიფი სერჰატის შემდეგ.

273
00:17:35,010 --> 00:17:38,910
გადაეცით ბავშვს. შემდეგ გახსენით თქვენი გზა.

274
00:17:41,480 --> 00:17:46,900
ანგელოზი ასევე პატივს სცემს თავის შვილს მარიონეტული გზით.
ხდება უფალი.

275
00:17:47,580 --> 00:17:48,900
ისიც ცოლად მოგყვება.

276
00:17:49,560 --> 00:17:55,280
ჩვენ ვმართავთ იმ ოჯახს და იმ რუფას.

277
00:17:55,480 --> 00:17:56,920
ისევ კარგი აზრი მომცა, ჰა.

278
00:17:57,860 --> 00:17:58,860
მესმის.

279
00:17:59,560 --> 00:18:01,980
მივხვდი რა გამეკეთებინა. მე ვიცი რაც ვარ
რომ მე ვიქნები.

280
00:18:08,800 --> 00:18:09,840
გამარჯობა რაჰმი.

281
00:18:12,400 --> 00:18:13,400
მან შენთვის სახელი გაითქვა.

282
00:18:13,640 --> 00:18:16,160
რასაც ბრძანებთ, უბრალოებო. ჩემი თავი თვალებზე მაქვს.

283
00:18:16,420 --> 00:18:18,140
ეს ხალხი მოვა შენს სოფელში.

284
00:18:18,580 --> 00:18:19,580
სიახლე გაქვს.

285
00:18:20,260 --> 00:18:23,600
მოდიან. მათ ააშენეს სკოლა. მას
მის გახსნას აპირებდნენ.

286
00:18:25,420 --> 00:18:26,900
ახლა რამიე.

287
00:18:27,560 --> 00:18:30,880
ის, რომელზეც ილდიზი და ფერჰასი...
კარგად დააკვირდით მანქანას.

288
00:18:31,420 --> 00:18:32,980
გააკეთე რაც გინდა.

289
00:18:33,320 --> 00:18:37,600
ის მანქანა... ...იგივე დაბრუნდა, როგორც მოვიდა...
...არ დაბრუნდება.

290
00:18:42,380 --> 00:18:44,860
აი, ბატონო, კარგად უნდა გამკაცრდეს ეს შუასადებები.

291
00:18:45,060 --> 00:18:46,060
არა.

292
00:18:46,440 --> 00:18:50,060
ვწურავ და ისევ წვეთებს. ამის
პრობლემა სხვაა.

293
00:18:50,440 --> 00:18:51,440
აკიფი.

294
00:18:52,100 --> 00:18:53,520
რას აკეთებ იმ ადგილას?

295
00:18:55,060 --> 00:18:56,060
ნება მომეცით გავასწორო.

296
00:18:56,180 --> 00:18:57,620
დილით შხაპის მისაღებად ავდექი.

297
00:18:57,860 --> 00:18:59,800
წვეთობს ასე.

298
00:19:00,440 --> 00:19:02,220
მისგან სრული შხაპი ვერ მივიღე.

299
00:19:02,900 --> 00:19:06,160
რატომ ხარ, დიდი აღას შვილი, ყველგან?
მართავ?

300
00:19:06,460 --> 00:19:07,460
დაე დედამ გააკეთოს.

301
00:19:08,120 --> 00:19:11,440
ის ამას გააკეთებს, თუ ცხვირის წვერს დაინახავს. ახლა
თუ გაურკვეველია.

302
00:19:11,770 --> 00:19:13,490
ეს იქნება იმაზე უარესი, ვიდრე ადრე, არ მადარდებს.

303
00:19:13,690 --> 00:19:15,250
შემდეგ დაურეკეთ შემკეთებელს.

304
00:19:15,730 --> 00:19:17,310
რას აკეთებ იქ? ადექი.

305
00:19:18,930 --> 00:19:25,290
ვფიცავ... წავიდნენ, ნურგულ.
ის ახლა იმ ბატონის შვილი იყო. ეს არის მექანიკოსი

306
00:19:25,290 --> 00:19:26,450
დავრეკე და იზრუნეს.

307
00:19:26,690 --> 00:19:28,770
დასრულდა. ასე რომ, ეს წარსულშია.

308
00:19:29,270 --> 00:19:30,270
რა გინდა?

309
00:19:31,910 --> 00:19:34,010
მანგოსტინი მანგოსტინი? რა არის ეს?

310
00:19:34,310 --> 00:19:35,630
ტროპიკული ხილი.

311
00:19:36,090 --> 00:19:39,870
მანგოსტინი კარგი, რას აპირებ?
ტროპიკული ხილი? წადი ჩემი ცხოვრებიდან.

312
00:19:40,460 --> 00:19:44,520
როგორ გსიამოვნებთ ტროპიკული კონტინენტი?
საიდან იცი, მას ახლა ეს სწყურია?

313
00:19:44,520 --> 00:19:46,580
ალლაჰი. შენ ყველაფერს სცილდები, ნურგულ.

314
00:19:47,080 --> 00:19:48,240
ვნახე ინტერნეტში.

315
00:19:48,860 --> 00:19:50,760
ერთი ქალი კარგი იყო და მადა ჰქონდა.

316
00:19:51,120 --> 00:19:52,300
ჰალეფკანი შეწუხდა.

317
00:19:53,400 --> 00:19:54,400
გეი.

318
00:19:55,360 --> 00:19:57,040
მოდით, ერთი წუთით.

319
00:19:58,400 --> 00:20:00,180
შვილო, ახლა რაღაც გაბერეს.

320
00:20:00,380 --> 00:20:01,380
მე ეს დავასრულე.

321
00:20:02,420 --> 00:20:03,620
არაუშავს ტირილი, არა უშავს.

322
00:20:04,240 --> 00:20:05,620
კარგი, ეს უკვე დასრულდა.

323
00:20:05,940 --> 00:20:07,660
ახლა ჩვენ წავალთ და ერთად გავარკვევთ.

324
00:20:07,920 --> 00:20:09,400
მოდი. კარგი.

325
00:20:09,880 --> 00:20:12,260
კარგი. მოდი, მოემზადე. მოდი.

326
00:20:17,940 --> 00:20:24,900
დღეს ყველანი აქ ხართ ჩვენი სკოლის გახსნისთვის.

327
00:20:24,900 --> 00:20:26,000
მოგესალმებით.

328
00:20:32,220 --> 00:20:34,480
ცოტა ხნის წინ ტრაგიკული შემთხვევა მოხდა.

329
00:20:34,900 --> 00:20:37,360
და დავმარხე ჩემი და.

330
00:20:39,440 --> 00:20:45,880
მაგრამ ამ სკოლის გოგოსთან

331
00:20:45,880 --> 00:20:48,940
ჩემი ძმის სახელი სამუდამოდ იქნება ამ მიწაზე
იცხოვრებს.

332
00:20:49,380 --> 00:20:55,600
ქალბატონებო და ბატონებო, ეს არის სკოლა

333
00:20:55,600 --> 00:20:59,060
ქვეყნის ყველა ქალიშვილს
დაე, ეს იყოს ჩვენი საჩუქარი.

334
00:21:07,630 --> 00:21:12,390
რატომ უნდა ისწავლონ გოგოებმა
შენ უნდა წაიკითხო და არა მე

335
00:21:12,390 --> 00:21:19,090
ადამიანი, რომელიც სათითაოდ გადალახავს დაბრკოლებებს
გაცილებით მეტია ქალმა სათქმელი

336
00:21:19,090 --> 00:21:20,090
მართალი იქნებოდა.

337
00:21:20,830 --> 00:21:25,170
ამიტომ ახლა სიტყვა ქალბატონ ილდიზს მივმართავ.
მივდივარ.

338
00:21:40,840 --> 00:21:47,420
მე რეალურად ვლაპარაკობ შენთვის.
მე მქონდა მომზადებული, მაგრამ... ...ეს

339
00:21:47,420 --> 00:21:49,360
ლამაზმანების დანახვისას თავი დავანებე.

340
00:21:49,920 --> 00:21:56,420
ასე იყო დაწერილი, დახატული და გათვლილი.
ვიდრე საუბარი...

341
00:21:56,420 --> 00:22:02,160
...ჩემს გრძნობებს და ემოციებს გიზიარებთ.
მინდოდა გამეზიარებინა.

342
00:22:03,820 --> 00:22:08,580
ამ ქვეყნებში დაბადებული გოგონა
როგორც ძალიან...

343
00:22:09,980 --> 00:22:11,560
რთულ რაღაცეებს შევუდექი.

344
00:22:14,240 --> 00:22:20,180
მაგრამ ყველაზე მეტად მისი სოფლის სკოლამ მტკივა.
გოგონა, რომელიც სკოლაში ვერ დადის, რადგან არ არის

345
00:22:21,960 --> 00:22:28,620
დღეს ეს სკოლა იმ გოგოებისთვისაა.
კითხვა,

346
00:22:28,780 --> 00:22:31,880
დაწერეთ, დაამატეთ, გამოაკლოთ ისინი
ისიც ასწავლის.

347
00:22:32,400 --> 00:22:37,640
მთავარია ამ მიწებზე ფეხზე დგომა
ის გასწავლის გაჩერებას.

348
00:22:51,400 --> 00:22:56,720
ის ქალი, რომელიც ქალს ატარებს, ისეთი დიდია
მან სირთულეები გაიარა. ეს ისეთი რთულია

349
00:22:56,720 --> 00:22:57,720
ცხოვრება მოხდა.

350
00:22:58,180 --> 00:22:59,560
ის არასოდეს იკვებებოდა.

351
00:23:00,160 --> 00:23:03,060
ის არასოდეს დანებდა. თავდაყირა იდგა.

352
00:23:03,460 --> 00:23:04,880
ის ყველას ეწინააღმდეგებოდა.

353
00:23:07,040 --> 00:23:08,760
შენც ასე იქნები.

354
00:23:11,000 --> 00:23:16,940
თქვენ ასევე ატარებთ მის მემკვიდრეობას თქვენს მკერდში.
პატივით გაატარებთ.

355
00:23:18,380 --> 00:23:19,380
დაეცემა.

356
00:23:19,880 --> 00:23:23,620
ადგები და ფეხებს დაგტკეპნიან.
გულს არ მოგაკლებთ.

357
00:23:25,500 --> 00:23:30,580
პეტრას ხელი ჩვენს დის ხელში...
...მხარზე გავლენას მოახდენთ.

358
00:23:44,860 --> 00:23:47,920
არარსებობა! სიღარიბე!

359
00:23:48,410 --> 00:23:51,870
ბავშვებს ამ მიწებზე სწავლის თავიდან ასაცილებლად
არის მიზეზი.

360
00:23:52,430 --> 00:23:59,150
მადლობა. ზუსტად ამიტომ ვართ ძვირფასები
ჩემი მასწავლებლის ვოლკანის წვლილით ეს

361
00:23:59,150 --> 00:24:00,930
სკოლა სწორედ აქ ავაშენეთ.

362
00:24:04,490 --> 00:24:07,970
ჰიკრან იელდურანის დაწყებითი სკოლა ყველა ჩვენგანისთვისაა
წარმატებები.

363
00:25:08,399 --> 00:25:10,800
რამო მომეცი ეს და ორი.
კი.

364
00:25:12,060 --> 00:25:13,060
ვფიცავ, ეს კარგია.

365
00:25:13,740 --> 00:25:14,740
მოდი, გაიგე?

366
00:25:15,280 --> 00:25:16,280
მოდი.

367
00:25:19,640 --> 00:25:21,500
ვფიცავ, გაიხარებენ.

368
00:25:45,130 --> 00:25:46,430
იბრაჰიმ, კარგი საქმეა, მოვალ.

369
00:25:49,530 --> 00:25:51,870
შვილო, გაიხედე წინ და დადე ტელეფონი.
თქვენს ჯიბეში.

370
00:25:52,110 --> 00:25:54,790
ნება მომეცით, ჩვენი ცხოვრება ღმერთს მივანდოთ.
ან.

371
00:25:55,110 --> 00:25:59,630
აჰა, მე არაფერი მითქვამს, რადგან შენ ახლახან მოხვედი, მაგრამ
უკვე ერთი თვეა. ამიერიდან მათი კონუსები იცვლება

372
00:25:59,630 --> 00:26:01,070
ჰაჰ. არა უშავს, დედა.

373
00:26:01,630 --> 00:26:05,730
აი, ამიერიდან ორი რამ არ მოხდება. ერთი
სამსახურში ყოფნისას ტელეფონზე

374
00:26:05,730 --> 00:26:08,390
თუ თამაშს არ აპირებ. მოწოვე ორ უფროსს
თუ არ იტყვი. რა არის ემი?

375
00:26:10,290 --> 00:26:11,290
გამოდი და ნახე მთვარე.

376
00:26:12,880 --> 00:26:17,800
კიდევ ორ კილო ჰენას ვიყიდი. შენც
წადი საკონდიტრო მაღაზიაში. ქადი ძმამ გამომიგზავნა

377
00:26:17,800 --> 00:26:20,660
ამბობდა. წადი, ტორტი დაათვალიერე. ჩემი თავი
მის თავზე. აი შენ წადი.

378
00:26:23,940 --> 00:26:26,260
ასსალამუ ალიკუმ ბიძია აბდულა. ალაიკუმი
ასალამი.

379
00:26:26,700 --> 00:26:28,720
განსაკუთრებით ორი კილო საქორწილო ჰენა აქედან.
გაყიდე.

380
00:26:33,100 --> 00:26:34,420
არა, კადი.

381
00:26:34,860 --> 00:26:36,760
ახლაც გეჩქარებათ სამსახურში?

382
00:26:37,520 --> 00:26:39,220
ხალხს მარკეტში აგზავნიდა.

383
00:26:39,980 --> 00:26:45,140
არა, ეს არის ის, რაც მე პირადად უნდა ვიზრუნო.
მისთვის ორი სამუშაო იყო.

384
00:26:45,560 --> 00:26:46,700
წარმატებები.

385
00:26:46,940 --> 00:26:47,940
გმადლობთ, ნურგულ.

386
00:26:48,200 --> 00:26:50,500
ღმერთმა არ გააფუჭოს წმინდანის სიხარული.

387
00:26:51,200 --> 00:26:52,440
ამინ ქალბატონო ნურგულ.

388
00:26:52,660 --> 00:26:53,760
რა თქმა უნდა, კარგ ხასიათზე ხარ.

389
00:26:54,300 --> 00:26:55,300
მადლობა.

390
00:26:59,440 --> 00:27:00,440
არა, რას აკეთებს?

391
00:27:04,280 --> 00:27:05,340
არის ჰენა?

392
00:27:06,120 --> 00:27:07,520
გმადლობთ ნურგულ, ეს მართალია.

393
00:27:07,860 --> 00:27:08,860
გილოცავ.

394
00:27:09,130 --> 00:27:10,130
მადლობა.

395
00:27:10,450 --> 00:27:12,190
სად არის ეს ჰაკანი?

396
00:27:12,990 --> 00:27:15,570
სად ხარ შვილო? ისევ აპირებთ ამის გაკეთებას?
რაც შეეხება ტორტს?

397
00:27:15,790 --> 00:27:17,670
საქორწილო ტორტს პრობლემა არ აქვს ძმაო.

398
00:27:17,910 --> 00:27:19,610
ტორტი ხვალ დროულად მიიტანეთ
ისინი გააკეთებენ.

399
00:27:19,890 --> 00:27:20,890
კარგი, კარგი.

400
00:27:21,170 --> 00:27:23,210
ღმერთმა დაგლოცოთ. გმადლობთ, გმადლობთ.

401
00:27:23,650 --> 00:27:24,650
გამარჯობა.

402
00:27:27,130 --> 00:27:28,550
ნამცხვარიც თავის დროზე მოდის.

403
00:27:29,510 --> 00:27:31,430
თუ ფიქრობთ, რომ ეს ლედი დიანას გრძნობაა.

404
00:27:32,030 --> 00:27:33,430
იმედი მაქვს, დასასრულიც მსგავსია.

405
00:27:33,790 --> 00:27:35,890
ყოველ შემთხვევაში. მშიერი ვარ.

406
00:27:39,080 --> 00:27:41,200
ჯანდაბა! სად არის ეს ბიძა? ნურგლი! ოჰ!

407
00:27:41,480 --> 00:27:42,480
სად არის ეს კაცი?

408
00:27:42,540 --> 00:27:43,540
რა ვიცი?

409
00:27:43,620 --> 00:27:46,300
რატომ ადევნებდნენ თვალს კაცს? კაცი
ამის დასასრულს ვერ ვხედავ!

410
00:27:46,520 --> 00:27:49,660
რა შუაშია ეს ჩემთან, ნურგულ? ალლაჰი
ალაჰ! და სად გაქრა ეს კაცი?

411
00:27:49,780 --> 00:27:51,100
და ბიძასაც დაურეკავს!

412
00:27:51,460 --> 00:27:54,040
უჰ! წადი, წადი! მოდი აქედან! წადი! რომ
დატოვე კაცი!

413
00:27:54,460 --> 00:27:55,460
ემი!

414
00:27:57,760 --> 00:27:59,180
არა! გამარჯობა.

415
00:28:00,220 --> 00:28:01,280
მიეცი ჩემს შვილს.

416
00:28:02,940 --> 00:28:03,919
მომეცი, დედა?

417
00:28:03,920 --> 00:28:04,920
დიახ.

418
00:28:06,320 --> 00:28:07,320
თქვენ იკვებებით ასე.

419
00:28:07,680 --> 00:28:09,580
მე გაძლევ იმას, რაც გიყვარს ყოველდღე
გავაკეთებ, არა?

420
00:28:10,220 --> 00:28:11,220
ვნახოთ კიდევ ერთი.

421
00:28:11,880 --> 00:28:12,880
კარგად გააკეთე.

422
00:28:14,420 --> 00:28:15,920
ღმერთო ჩემო შვილო.

423
00:28:16,860 --> 00:28:19,760
რენას, ჭამე ყველა შენი კვება ასე,
დასრულება.

424
00:28:20,360 --> 00:28:22,780
იყავი ძლიერი, ძლიერი, როგორც ბაბეი, ემ?
შვილო?

425
00:28:25,960 --> 00:28:27,080
კარგად, ჩემო კარგო.

426
00:28:27,400 --> 00:28:29,640
მოგესალმებით შვილო.

427
00:28:30,400 --> 00:28:31,400
მობრძანდით, დედა.

428
00:28:33,140 --> 00:28:36,300
ის, რაც დღეს დადგება, თუნდაც ბეჭედი წაიღოს
მხოლოდ იმიტომ რომ ვიცი.

429
00:28:37,440 --> 00:28:38,440
რა არის დედა, რა მოხდა?

430
00:28:39,100 --> 00:28:42,000
ანგელოზმა სიტყვა ესროლა და ილდირიმი გააძევა
შენი ქაშმირი.

431
00:28:42,920 --> 00:28:44,820
კარგად, მან კარგად გააკეთა.

432
00:28:45,800 --> 00:28:48,180
მაგრამ შეხედე, ჩემი თავი ისეთი სავსეა
ორი დედა.

433
00:28:48,740 --> 00:28:51,900
ვინ რა ესროლა, რა მოიშორა, დამიჯერე
არ მაინტერესებს.

434
00:28:52,240 --> 00:28:53,240
რა ხდება?

435
00:28:53,880 --> 00:28:55,200
რით გაქვს სავსე თავი?

436
00:28:58,740 --> 00:28:59,740
დედაჩემია.

437
00:29:00,280 --> 00:29:02,300
რა ასაკში წავიდა ქალი ციხეში?

438
00:29:02,600 --> 00:29:03,459
ჩემი გონება მასზეა.

439
00:29:03,460 --> 00:29:04,460
მან ეს დაიმსახურა.

440
00:29:05,550 --> 00:29:07,810
თანაც ასეთი რაღაც არ გაგიტეხავს მე
მე ვიცი.

441
00:29:08,630 --> 00:29:11,770
სხვა პრობლემა გაქვს, ხო? განსაკუთრებით
ერთი, მანქანა.

442
00:29:12,210 --> 00:29:13,210
არა დედა, არა.

443
00:29:13,710 --> 00:29:15,210
სხვა პრობლემა არ მაქვს, მადლობა.

444
00:29:16,090 --> 00:29:17,270
ნახე რა ვიყიდე, ნახე.

445
00:29:17,750 --> 00:29:20,870
შშ შეხედე, რომელია შენი საყვარელი ფერი?
ვიყიდე ჰა. მოდი, გახსენი.

446
00:29:21,070 --> 00:29:22,070
ერთად გავხსნათ.

447
00:29:22,650 --> 00:29:23,670
გახეხვა, ცრემლი, ცრემლი.

448
00:29:28,750 --> 00:29:30,390
უი, უი, უი, უი, უი. ისინი ცრემლიან.

449
00:29:30,690 --> 00:29:31,690
მოდი,

450
00:29:32,470 --> 00:29:33,470
მოდი, ვნახოთ.

451
00:29:33,810 --> 00:29:35,070
მე ვიქნები მსხვერპლი.

452
00:29:35,360 --> 00:29:36,360
მოდი შენთან

453
00:29:36,860 --> 00:29:37,860
მოდი, მოდი, მოდი.

454
00:29:38,900 --> 00:29:41,760
ჩვენ მასში ჩავდებთ ბატარეებს, ჰა. კარგად არის? მიიღეთ
ითამაშეთ მასთან.

455
00:29:43,020 --> 00:29:44,220
მაგრამ შვილო, მე შენთვის ვარ.

456
00:29:46,580 --> 00:29:47,580
როგორ არის სიტუაცია?

457
00:29:48,480 --> 00:29:49,480
იგივე.

458
00:29:50,160 --> 00:29:51,160
წაიღე.

459
00:29:51,560 --> 00:29:52,740
შეცვალეთ თქვენი სხვა ზედა.

460
00:29:54,860 --> 00:29:55,860
როგორ?

461
00:29:56,320 --> 00:29:57,320
როგორ?

462
00:29:58,700 --> 00:30:01,100
თუნდაც დამარცხდეს, განკურნების დრო მაინც რჩება.
გვაქვს იმედი.

463
00:30:02,200 --> 00:30:03,200
არ იცი?

464
00:30:19,080 --> 00:30:21,000
ძვირფას დედას სამოგზაუროდ გაგზავნე?

465
00:30:25,380 --> 00:30:31,680
აბა, ადამიანს... ... ესმის ცოლის ხმა.
როგორ შეიძლება ვინმემ მოაწყოს მისი ჩაწერა... ...და შეთქმულება მის წინააღმდეგ?

466
00:30:31,680 --> 00:30:32,680
რაც შეეხება?

467
00:30:33,440 --> 00:30:35,680
მით უმეტეს, რას ვეუბნები ვის?

468
00:30:36,600 --> 00:30:38,860
რა არის ეს, ზიან, შენთან შედარებით?
კორდაოღლუ?

469
00:30:39,060 --> 00:30:40,220
უბრალოდ დაელოდე.

470
00:30:40,980 --> 00:30:43,680
აჰა, ნება მომეცით ამ უბედურების წამალი ვიპოვო ჩემს თავში.

471
00:30:44,340 --> 00:30:45,560
საუკუნე მოვა შენთან.

472
00:30:49,360 --> 00:30:50,720
დედა იყო, ასე თქვა.

473
00:30:51,220 --> 00:30:54,080
ისე ლაპარაკობდა, ისე იქცეოდა
იყო.

474
00:30:54,940 --> 00:31:01,080
მაგრამ ახლა სადაც მე ვხედავ... ...მისს
იმისთვის, რაზეც თქვენ ისაუბრეთ ჩემს თანდასწრებით,

475
00:31:01,180 --> 00:31:03,000
ყურადღებას მივაქცევ რას აკეთებენ.

476
00:31:05,980 --> 00:31:07,700
ნახე, იყავი შენ.

477
00:31:08,620 --> 00:31:10,820
ნუ მიმაჩნია ისე, როგორც სხვებს.

478
00:31:12,720 --> 00:31:13,920
კარგად ხარ?

479
00:31:36,280 --> 00:31:37,280
იდო.

480
00:31:39,900 --> 00:31:41,800
არავინ იცის რა ხდება, არა?
შენი ავადმყოფობა?

481
00:31:42,080 --> 00:31:43,940
არა, ჯობია არავის უთხრა.

482
00:31:44,500 --> 00:31:45,500
დილა მშვიდობისა ჩემო პატარავ.

483
00:31:45,980 --> 00:31:46,980
ასიფი.

484
00:31:48,020 --> 00:31:50,160
უბრალოდ მომისმინე. კარგად არის?

485
00:31:51,200 --> 00:31:53,140
შეხედე, ეს ბავშვი ჩვენს თვალწინ არის.

486
00:31:53,480 --> 00:31:55,240
დღითიდღე უარესდება.

487
00:31:55,460 --> 00:31:57,240
არა? თუ ბავშვი გვეყოლება.

488
00:31:59,400 --> 00:32:00,580
რენესიც მოკვდება.

489
00:32:01,240 --> 00:32:02,240
არა?

490
00:32:02,580 --> 00:32:04,560
მომეცი მსხვერპლი, ნუ ჯიუტობ. არ თქვა არა.

491
00:32:06,200 --> 00:32:07,700
როგორ გავაკეთო ეს?

492
00:32:08,960 --> 00:32:12,720
მიუხედავად იმისა, რომ ვიცი, რომ მომატყუე
როგორ გავაკეთო ეს? მითხარი.

493
00:32:14,480 --> 00:32:16,360
რენეს რა ვქნათ?

494
00:32:17,060 --> 00:32:18,300
სხვა არჩევანი გვაქვს?

495
00:32:19,340 --> 00:32:20,960
ჩვენი შვილისთვის მოგვიწევს ამის გაკეთება.

496
00:32:22,780 --> 00:32:25,100
რა მოხდება, თუ რამე დაემართება რენესს? კარგი.

497
00:32:25,680 --> 00:32:26,680
საკმარისია.

498
00:32:27,820 --> 00:32:28,820
თავი დამანებე.

499
00:32:29,240 --> 00:32:30,240
კარგი.

500
00:32:31,220 --> 00:32:32,360
მერე ასე ვილაპარაკოთ.

501
00:32:39,080 --> 00:32:40,980
გამარჯობა, მე ვარ Aşır Kordakli.

502
00:32:42,340 --> 00:32:46,020
მოგესალმებით ბატონო აშირ, მე ვარ ექიმი ბურაკი.
სერჰათ ბეის მეგობარი ვარ. ჰა ბურაკი

503
00:32:46,120 --> 00:32:47,120
აქ წადი.

504
00:32:47,900 --> 00:32:50,500
სერჰათ, შემიძლია გამოგიგზავნოთ ჩემი შვილის ფაილები.
გაგზავნის.

505
00:32:51,180 --> 00:32:53,140
შეძელით მისი გადახედვა? იმედი მაქვს სასიხარულოა
სიახლე გაქვს.

506
00:32:53,480 --> 00:32:54,540
სიტუაცია არასოდეს არის უიმედო...

507
00:32:56,170 --> 00:32:59,250
მკურნალობა ღეროვანი უჯრედების გადანერგვის შემთხვევაში
ძალიან მაღალი პროცენტული დაავადებაა

508
00:32:59,650 --> 00:33:01,990
გირჩევთ, სასწრაფოდ აიღოთ თქვენი შვილისთვის და-ძმა.
თქვენ უნდა გააკეთოთ.

509
00:33:02,670 --> 00:33:05,690
რა თქმა უნდა, ამ პროცესში, თავსებადი ღეროვანი უჯრედების ტრანსპლანტაცია
თქვენ უნდა გააგრძელოთ ძებნა.

510
00:33:05,950 --> 00:33:06,950
გმადლობთ.

511
00:33:07,050 --> 00:33:08,050
გმადლობთ.

512
00:33:17,970 --> 00:33:21,810
ბატონო, დღესასწაული მოვიდა. რა
თუ გინდა, გაიარე გაკვეთილები. მოგვეცით რამე.

513
00:33:22,790 --> 00:33:23,790
მოგვეცით მინკიტონი.

514
00:33:23,930 --> 00:33:25,210
არა, ყველაფერი მენგოტიდანაა.

515
00:33:26,960 --> 00:33:27,960
მენგოსტინი მენგოსტინი

516
00:33:28,920 --> 00:33:31,900
მენგოსტი. იყავი ღია. მეც
შენ დამაბნე ჰა.

517
00:33:32,560 --> 00:33:36,300
რაც არ უნდა ძმაო. ისინი არ არიან კრაბის ნაყოფი.
ეს არის ყველაზე ძვირი. ნება მომეცით მას ვკითხო.

518
00:33:36,340 --> 00:33:37,340
არის? კარგი.

519
00:33:37,700 --> 00:33:38,740
მხოლოდ ერთი კილოგრამი.

520
00:33:39,760 --> 00:33:40,760
მენგოსტინი

521
00:33:42,340 --> 00:33:43,860
mengosteen მიეცი იგი.

522
00:33:45,120 --> 00:33:46,019
მშვენიერი ლამაზი.

523
00:33:46,020 --> 00:33:49,200
ახლა რომ ვსაუბრობთ იმ დრაკონზე
მოამზადეთ მისი ხილიდან კილოგრამი.

524
00:33:49,600 --> 00:33:52,580
ოღონდ ასე ნუ დაუთმობთ. მიეცით უკნიდან.
განათავსეთ ახალი.

525
00:33:53,390 --> 00:33:54,650
შეხედე. მიეცით მანგოც.

526
00:33:54,890 --> 00:33:57,030
მანგოც სასიამოვნოა. ახალი ლამაზია.
იყიდე მათგანაც.

527
00:33:57,330 --> 00:34:00,770
ამის შემდეგ, ანანასი. და ანანასის წვენი
ვსვამ. ორი-სამიც მომეცი.

528
00:34:01,310 --> 00:34:04,950
ასევე, იცით ამის ზუსტი სეზონი?
ქაბაბიც კარგია. ახალი სამყარო. ბევრი

529
00:34:04,950 --> 00:34:09,090
ლამაზი. შეაჩერე გაჩერება. არა, დაწვა ასე. მისი
ახლა მასზე ბაქტერიებია. ერთი

530
00:34:09,090 --> 00:34:10,909
იაკ იაკ. ამის შემდეგ ჩვენ შვილს ზიანს არ მივაყენებთ.
არ მოდის.

531
00:34:11,570 --> 00:34:12,570
სირცხვილია ჩვენი შვილისთვის.

532
00:34:12,810 --> 00:34:13,810
ჰადი.

533
00:34:18,810 --> 00:34:22,650
შვილო, ეს მანგოლია რატომ იწონის კილოგრამს?
სამი ათასი ასეთი?

534
00:34:23,070 --> 00:34:26,030
ძალიან ძვირია. ოთხი კილო ხორცის ფული
ოდესმე მოხდება? მიიღეთ ეს იმპორტირებული.

535
00:34:26,270 --> 00:34:29,429
იცოდით რომ არის იმპორტირებული? იმპორტირებული. ჩემიც
ასე რომ, ეს არ არის საკმარისი კაცისთვის. რა მოხდება, თუ

536
00:34:29,429 --> 00:34:32,090
გულწრფელად რომ ვთქვათ, ის ძუნწი იყო. გადაიხადე, წავიდეთ
ჰადი.

537
00:34:32,570 --> 00:34:33,570
ბედი.

538
00:34:34,210 --> 00:34:35,210
სენ.

539
00:34:37,550 --> 00:34:38,550
რამდენია?

540
00:34:38,650 --> 00:34:39,650
თხუთმეტი ათასი ლირა.

541
00:34:40,770 --> 00:34:41,770
აი შენ წადი.

542
00:34:42,250 --> 00:34:44,270
თხუთმეტი ათასი ლირა, ბიძია. არა თხუთმეტი.

543
00:34:46,409 --> 00:34:47,570
მონანიება მონანიება.

544
00:34:48,050 --> 00:34:50,489
ღმერთს ვფიცავ, მთელი ფული მაქვს
ეს არის ის.

545
00:34:50,989 --> 00:34:55,010
არც ჩემი ხელფასის თარიღი მოსულა.
არ შემიძლია გადავიხადო, არ მაქვს საკმარისი ფული.

546
00:34:55,010 --> 00:34:59,530
გადახდა. და არავინ დახარჯო
ნაღდი ფული არ მისცა? არა.

547
00:35:01,590 --> 00:35:03,010
ყოველ შემთხვევაში, გადაიხადე ბარათით.

548
00:35:03,230 --> 00:35:04,229
გადაიხადე და წავიდეთ.

549
00:35:04,230 --> 00:35:06,110
მოწყენილი ვარ. ოჰ ქაშმერ იუსუფ.

550
00:35:06,610 --> 00:35:08,290
ჯანდაბა ჩინარი მონსტრია.

551
00:35:10,590 --> 00:35:12,370
წაიღე. პოსტი დაწერე, მოიტანე შვილო.

552
00:35:12,670 --> 00:35:14,150
მომეცი, მამა.

553
00:35:17,970 --> 00:35:18,970
ეს არ მუშაობდა.

554
00:35:19,290 --> 00:35:20,350
სცადეთ ხელახლა.

555
00:35:22,920 --> 00:35:25,060
ვფიცავ, ეს არ მოხდა. არა ჯეი.

556
00:35:26,660 --> 00:35:28,080
მაშინ მეორე ვცადოთ.

557
00:35:28,980 --> 00:35:29,980
კარგად გააკეთე, სცადე.

558
00:35:32,120 --> 00:35:33,220
არც ეს მოხდა.

559
00:35:33,880 --> 00:35:34,880
მიეცი, მიეცი.

560
00:35:35,560 --> 00:35:38,200
მემგონი ბანკის პრობლემაა.
რომ.

561
00:35:52,230 --> 00:35:55,870
გამარჯობა. ჯანდაბა კეთილი მონსტრი. ეს ბარათები
ეს არ მუშაობს. გაგზავნეთ სადმე ახალი ბარათი

562
00:35:56,270 --> 00:35:57,430
ბარათები არ არის დეფექტური.

563
00:35:58,030 --> 00:36:02,310
ძმა სერჰატმა გააუქმა ბარათები. შენ
მათ მსგავსად, ვინც ამბობს "ამიერიდან"

564
00:36:02,310 --> 00:36:03,310
მიიღებ?

565
00:36:08,030 --> 00:36:10,230
მამაჩემის ფულია სადმე?
არ იკვებება?

566
00:36:12,650 --> 00:36:13,650
ძმა სერჰატი აქ არის.

567
00:36:14,330 --> 00:36:15,550
თუ გინდა, შემიძლია მივცე მას.

568
00:36:15,770 --> 00:36:17,230
მომეცი ის მომენტი. მიეცით.

569
00:36:18,610 --> 00:36:19,610
წაიღე.

570
00:36:21,270 --> 00:36:22,270
აკიფი.

571
00:36:28,710 --> 00:36:29,710
ჰეი ძმაო.

572
00:36:29,850 --> 00:36:32,490
სერჰატი. რაც შეეხება იმას, ვინც სახლიდან გამაგდეს?
ეს არ არის საკმარისი.

573
00:36:32,710 --> 00:36:34,690
ახლა ჩემი ხარჯებით
შენ ერევი.

574
00:36:35,090 --> 00:36:39,550
შემომხედე, ჩემი ცოლი ორსულადაა. ხილი მისთვის
ვერც კი იღებს. ჩემმა ვაჟმა რასულმა ისარგებლა

575
00:36:39,550 --> 00:36:44,410
მე. მე ვამბობ "უსვას". ფული შენთვის
მოაქვს. რაც შეეხება ფულს ამიერიდან?

576
00:36:44,410 --> 00:36:47,110
როცა ბავშვივით ხარ,
მჭირდება ფული?

577
00:36:50,250 --> 00:36:52,810
სად და რატომ დახარჯე ეს ფული?
მე ვიცი.

578
00:36:53,050 --> 00:36:56,730
იმიტომ რომ არ აქვს მნიშვნელობა ვისთან აწარმოებ საქმეს.
გაურკვეველია, რაიმე ზიანს მიაყენებთ თუ არა.

579
00:36:57,090 --> 00:36:58,170
ეს არ არის საკმარისი იმისთვის, რაც გააკეთე.

580
00:36:58,470 --> 00:37:00,410
ვისურვებდი, რომ სერჰატი წამოეყვანა და მესროლა.
კარგი იყო შვილო.

581
00:37:00,750 --> 00:37:02,170
ვფიცავ გონებაში გამიელვა.

582
00:37:03,210 --> 00:37:05,250
ყოველ შემთხვევაში მე მგონი მეტი პრობლემა გაქვს
გამოკლება

583
00:37:06,030 --> 00:37:09,470
ასევე მეტი სიფრთხილის ზომები უნდა მივიღო
მე არ დავრჩები. და რა ზომებს მიიღებ?

584
00:37:09,830 --> 00:37:11,130
და რა ზომებს მიიღებ?

585
00:37:15,950 --> 00:37:17,970
იუსუფ, მამაშენს დაველაპარაკები.

586
00:37:18,430 --> 00:37:20,610
თუ ჩემს ძმას ხელფასს მოაწყობ, წაიღე.
ჩვენ მას ვტოვებთ.

587
00:37:21,130 --> 00:37:22,130
მე ვბრძანებ.

588
00:37:22,250 --> 00:37:23,710
ვარსკვლავი. მოდი.

589
00:37:24,990 --> 00:37:27,810
მოდი, შენ წადი. მეც, იილდიზ
ვისაუზმებ და მერე დავბრუნდები.

590
00:37:31,650 --> 00:37:32,650
აი შენ წადი.

591
00:37:53,150 --> 00:37:57,490
ზიფო. სერ ემეტ. სად იყო ეს კაცი?
რაც შეეხება? მოწყენილი ვარ. ვფიცავ, ბატონო.

592
00:37:58,010 --> 00:38:01,390
მე ვფიქრობ, რომ ის ვერ გადალახავდა გარშემომყოფებს. მაგრამ
მობრძანდით, ბატონო.

593
00:38:02,710 --> 00:38:04,150
ჰაჰ. დაჰმი.

594
00:38:06,650 --> 00:38:08,430
დაჰმი, მომეცი კარგი ამბავი.

595
00:38:08,810 --> 00:38:13,070
ჩვენ გავაკეთეთ ის, რაც თქვენ თქვით, ბატონო ილდირიმ. მალე
სერჰატის და ილდიზის ამბები

596
00:38:13,070 --> 00:38:14,070
თქვენ მიიღებთ მას.

597
00:38:14,590 --> 00:38:15,590
ლამაზი.

598
00:38:16,030 --> 00:38:18,270
აბა, ეს პატარა ბიჭი იუსუფია.

599
00:38:18,670 --> 00:38:19,990
ისიც მანქანაში ჩაჯდა?

600
00:38:20,290 --> 00:38:21,670
ისინი თავ-თავიანთ დაადგნენ, ბატონო.

601
00:38:23,880 --> 00:38:26,620
ყოველ შემთხვევაში. ეს სერჰატის და ილდიზის საკითხია.
დაე, გადაწყდეს.

602
00:38:26,840 --> 00:38:29,420
ამას მოგვიანებით მოვაგვარებ. ჩემი პრობლემა მასთან
ცალკე მაინც.

603
00:38:29,860 --> 00:38:31,580
მადლობა. არ გამოტოვო, რამი.

604
00:38:37,540 --> 00:38:41,320
რას იტყვი შვილო, ცხელ ხარ? ბარგი
ის სავსეა ბოლომდე.

605
00:38:41,940 --> 00:38:44,140
ჩასვით უკანა სავარძელზე. კარგი ქადი ძმაო. მშიერი.

606
00:38:58,160 --> 00:39:01,820
რას უყურებ, შვილო ფელპელ? გამიარე
ვიყენებ თუ არა მანქანას? მოდი ძმაო მე

607
00:39:01,820 --> 00:39:04,280
რაღაცის თქმა დამავიწყდა, არა? შეტყობინება დედაჩემს
მან ესროლა.

608
00:39:04,500 --> 00:39:07,960
მას რამდენიმე რამ უნდოდა. მზადაა ბაზრისთვის
ხედავს მის საჭიროებებს, სანამ ის აქ არის

609
00:39:07,960 --> 00:39:09,960
თუ გავუშვებ. კარგია, თუ სასახლეში მოგვიანებით მოვალ?

610
00:39:10,340 --> 00:39:12,200
იქნებ ჰაკანი იყოს ოსტატი. მოდი.

611
00:39:14,080 --> 00:39:15,080
მოდი სწრაფად, ჰა.

612
00:39:15,820 --> 00:39:16,820
კარგი დედა.

613
00:39:17,680 --> 00:39:18,680
ძმა ძმაო.

614
00:39:19,520 --> 00:39:20,520
ჰეეეე.

615
00:39:31,240 --> 00:39:32,880
აი, ჩემმა ბატონმა დამირეკა.

616
00:39:33,880 --> 00:39:35,260
მადლობა ღმერთს ჰაკან.

617
00:39:35,500 --> 00:39:36,780
ჩვენი თვალები გზაზე დარჩა.

618
00:39:37,280 --> 00:39:40,740
ასტაგფურულა, ჩემო ბატონო. გსმენია, აგრი? მოდი
ვინც ჯერ კიდევ მუშაობს, ამ წუთში დაიწყეთ მუშაობა.

619
00:39:41,020 --> 00:39:43,240
მართალია, ბატონო. დედაჩემი გიულიზარის დის კაჩია
მოხდა.

620
00:39:43,540 --> 00:39:50,320
მადლობა ღმერთს, არც ის გატეხა. მაგრამ მე რაღაც ვარ
მეტი გავიგე. შენ ღამის ცხოვრებით ხარ.

621
00:39:50,320 --> 00:39:51,320
გიყვართ

622
00:39:51,560 --> 00:39:52,860
ძვირადღირებული მანქანები.

623
00:39:53,180 --> 00:39:54,300
ლამაზი გოგოები.

624
00:39:56,820 --> 00:39:57,840
ასე ნუ ფიქრობ, ჩემო ლომო.

625
00:39:58,200 --> 00:39:59,200
არ იფიქრო.

626
00:39:59,630 --> 00:40:01,010
ახალგაზრდა ხარ, ღმერთო ჩემო.

627
00:40:01,270 --> 00:40:02,750
მაგრამ საიდუმლო გაგიმხელ?

628
00:40:03,290 --> 00:40:05,230
ეს არ არის, რომ თქვენ გახდებით მცველი ან რაიმე მსგავსი.
ეს.

629
00:40:05,610 --> 00:40:07,470
არც გაიზრდები და არც ნაცრისფერი დარჩები.

630
00:40:09,290 --> 00:40:11,330
თქვენ გამოიყენებთ ამ გონებას, ჩემი უფლებაა.

631
00:40:12,250 --> 00:40:17,190
თუ ისე მოიქცევი, როგორც მე გეტყვი... ...მე გავაკეთებ
ფულში დაგახრჩობ. რა ვქნა, ბატონო?

632
00:40:18,050 --> 00:40:21,550
აბა, მივდივართ... ყელის გაწმენდაზე.
დავიწყეთ.

633
00:40:22,190 --> 00:40:26,250
რაღაც საქმე მაქვს ქარებთან.
ოჰ კაცო. სერჰათ აღას ნურაფერს ეტყვი.

634
00:40:26,250 --> 00:40:27,250
ჩემთვის არა.

635
00:40:28,810 --> 00:40:31,050
ჩემი ასე უფრო გამხდარია.

636
00:40:31,750 --> 00:40:33,570
პატარა საქმეა.

637
00:40:34,590 --> 00:40:36,810
აკიფი. სერჰატმა სხვა სასახლეში წაიყვანა
გაგრძელდა.

638
00:40:37,190 --> 00:40:38,830
წადი იპოვე აკიფი.

639
00:40:39,090 --> 00:40:40,950
დაასრულე შენი საქმე. აკიფი ჩემი ბატონია.

640
00:40:41,570 --> 00:40:42,570
ნუ აკეთებთ, ბატონო.

641
00:40:42,950 --> 00:40:43,950
მომკლავენ.

642
00:40:44,870 --> 00:40:45,870
გეი.

643
00:40:46,370 --> 00:40:49,750
ან მე გაგაცოცხლებ, ჰაკან. მიყვარხარ
ცოცხლად გაგაცოცხლებ შვილო.

644
00:40:51,010 --> 00:40:52,010
შეხედე.

645
00:40:52,690 --> 00:40:55,570
სასახლეში კომფორტულად შეხვალთ. არაფერი შენთვის
არაფერს ამბობენ.

646
00:40:55,850 --> 00:40:57,770
შედი. დაასრულეთ სამუშაო სუფთად.

647
00:40:58,300 --> 00:40:59,980
კარგად არის? ხმას ნუ იღებ.

648
00:41:02,000 --> 00:41:04,560
მაგრამ როგორ მიაღწიეთ დიდ კეთილ საქმეებს?

649
00:41:05,140 --> 00:41:08,020
საიდან იცოდა იმ გოგოების სახეები?

650
00:41:10,060 --> 00:41:14,540
ახლა ისინიც ერთგულები არიან იმ ერისა, რომელიც მათი სამშობლოა.
კარგი ბავშვები იქნებიან.

651
00:41:14,820 --> 00:41:16,420
ისინი სკოლაში წავლენ.

652
00:41:17,300 --> 00:41:19,060
ვფიცავ, არაფერი გამიკეთებია.

653
00:41:19,320 --> 00:41:21,400
შენ ხარ ამ იდეის დედა.

654
00:41:23,060 --> 00:41:24,200
ყველაფრისგან.

655
00:41:25,460 --> 00:41:26,920
რა თქმა უნდა გააკეთე.

656
00:41:31,140 --> 00:41:32,140
სერკანი რეკავს.

657
00:41:32,200 --> 00:41:33,200
ექიმი სერკანი.

658
00:41:35,020 --> 00:41:37,380
ქორწილში ვაპირებდი დასწრებას. იქნებ დაბლაა
მე შემიძლია.

659
00:41:38,320 --> 00:41:42,800
სერ სერკანი. გამარჯობა ჩემო სერჰათ, გამარჯობა
როგორ ხარ? როგორ მიმდინარეობს ქორწილის სამზადისი?

660
00:41:42,800 --> 00:41:46,920
აპირებს? კარგი, კარგი. ახლა ბოლომდე
მოვედით რა გააკეთე? მოხვედი? თუ

661
00:41:46,920 --> 00:41:48,760
თუ მოხვედი, აგიყვან და დაგაყენებ.
სასტუმრომდე.

662
00:41:49,260 --> 00:41:52,800
სამწუხაროდ, ვერ მოვდივარ სამწუხაროდ.
ყრილობაზე უნდა წავიდე. ძალიან ვწუხვარ.

663
00:41:56,980 --> 00:41:57,980
კარგი შეხედე.

664
00:41:58,240 --> 00:42:00,540
მაგრამ ველოდები რაც შეიძლება მალე. ეს ორი
მოხდა.

665
00:42:00,920 --> 00:42:02,180
ჩემი სიტყვა ჩემი სიტყვაა, ჩემი სიტყვა ჩემი სიტყვაა.

666
00:42:02,660 --> 00:42:06,420
რაღაცის კითხვას ვაპირებდი. მე ცოტა ხნის წინ
ვინმე, ვისი მოხსენებაც გავგზავნე

667
00:42:06,420 --> 00:42:08,460
იყო. ამაზე მინდა ვისაუბრო.

668
00:42:11,080 --> 00:42:13,060
სერკან, გთხოვ, მომეცი ერთი წუთი.

669
00:42:13,580 --> 00:42:14,580
არა, არა, არა.

670
00:42:20,820 --> 00:42:22,540
სერ სერკან, ახლა გისმენთ.

671
00:42:22,980 --> 00:42:26,220
ესპანეთში ახალი მეთოდი შემუშავდა
მაგრამ ის ამჟამად ექსპერიმენტულ ფაზაშია.

672
00:42:26,640 --> 00:42:30,800
ბავშვები პაციენტებში, რომლებიც მკურნალობენ
საკუთრების მაჩვენებელი საკმაოდ მაღალია.

673
00:42:31,000 --> 00:42:35,240
ეს არის თქვენი პაციენტი, რომელსაც ნებაყოფლობით მკურნალობენ
ვაპირებდი მეკითხა, უნდოდა თუ არა სცადა.

674
00:42:35,980 --> 00:42:37,480
მინდა მინდა მინდა

675
00:42:39,080 --> 00:42:41,220
თუ არა... ან. ეცდება თუ არა.

676
00:42:41,540 --> 00:42:45,980
ახლა დაველაპარაკები პაციენტს. უკვე
ქორწილის შემდეგ დაგირეკავ დეტალებზე.

677
00:42:45,980 --> 00:42:49,480
ჩვენ ვსაუბრობთ. ეს შეიძლება მოხდეს, მაგრამ გარკვეულია
მოდით ვისაუბროთ ამაზე, კარგი? კარგი.

678
00:42:50,160 --> 00:42:51,360
დიდი მადლობა სერკან.

679
00:42:51,680 --> 00:42:53,440
მოგვიანებით გნახავ. მოგვიანებით გნახავ.

680
00:43:06,380 --> 00:43:09,020
სავსე იქნება. არის შესაძლებლობა. დიახ არსებობს
ამბობს ის.

681
00:43:09,740 --> 00:43:11,420
ესპანეთი ესპანეთია. თქვენს ობიექტს.

682
00:43:12,240 --> 00:43:16,300
თქვენს ობიექტს. სადაც არ უნდა იყოს მსოფლიოში
აი ჩვენ მივდივართ. ეს ნორმალურია თქვენი ობიექტისთვის.

683
00:43:16,620 --> 00:43:17,620
ჩვენ ვაკეთებთ.

684
00:43:19,460 --> 00:43:21,200
ჩარჩოც გვექნება.

685
00:43:30,800 --> 00:43:32,000
რა ხარ?

686
00:43:32,800 --> 00:43:34,660
მანქანაში ფული არ დახარჯე?

687
00:43:41,930 --> 00:43:45,750
ნუ გეშინია, მუხრუჭები იშლება, კარგი? რა?
ნუ გეშინია. მუხრუჭები რას ნიშნავს? სერჰატი

688
00:43:45,750 --> 00:43:49,530
ფრთხილად იყავი. სერჰათ, ფრთხილად იყავი. რა
აკეთებ? მოიცადე ნელა, სერჰათ. serhat გაჩერება

689
00:43:49,810 --> 00:43:50,810
OK. სერჰატი.

690
00:43:52,270 --> 00:43:53,270
სერჰატი. სერჰატი.

691
00:43:56,290 --> 00:44:02,870
შენ სწორი გადაწყვეტილება მიიღე ძვირფასო.

692
00:44:03,170 --> 00:44:06,710
რაც შეეხება ილდირიმს, შენ... ...უფრო ამბიციური ხარ?
ვიღაცამ გააკეთა.

693
00:44:07,430 --> 00:44:09,630
სერჰათის მიუხედავად. მოაჭრე და არ დაქორწინდე.

694
00:44:10,010 --> 00:44:11,610
ის დაგიშავებს და არა სერჰატი.

695
00:44:12,990 --> 00:44:14,590
როგორი დედა ხარ?

696
00:44:14,930 --> 00:44:17,890
რა დამიშავა სერჰატმა, შენ მაინც
შენ იცავ.

697
00:44:18,290 --> 00:44:19,910
მე შენი შვილი ვარ, მე.

698
00:44:20,730 --> 00:44:21,730
ოჰ, მართალია.

699
00:44:22,110 --> 00:44:26,850
რა თქმა უნდა, შენ ხარ, შვილო. მაგრამ ისე
მე არ დაგიცავ, როცა შეცდომას დაუშვებ

700
00:44:26,850 --> 00:44:28,870
ჩემი ქალიშვილი. არასწორად ვუწოდებ.

701
00:44:29,070 --> 00:44:30,770
ვერ ხედავ ჩემს მდგომარეობას?

702
00:44:31,810 --> 00:44:36,190
დამინახე მის შვილთან ერთად მუცელში
დატოვა. ნახე ახლა, წადი და შეთანხმებული ქორწილი მოაწყვე.

703
00:44:36,190 --> 00:44:37,550
აკეთებს. მათ დღეს საღამოს ჰენას ცერემონია აქვთ.

704
00:44:37,770 --> 00:44:38,850
რას გააკეთებ, უმუტ?

705
00:44:39,480 --> 00:44:40,520
მაგრამ ბოდიში.

706
00:44:40,760 --> 00:44:45,160
თქვენ აბსოლუტურად გადაწყვეტილი ხართ დაიცვათ სერჰათ აღა.
რამეს იპოვი. ახლა არ მკითხო, ფირატ!

707
00:44:45,160 --> 00:44:49,740
მოსწონს. რა ჯანდაბა, რა ვუყოთ სერჰათს?
თქვენ განქორწინებული ხართ.

708
00:44:50,260 --> 00:44:52,340
ახლა შენ თვითონ იზრუნებ შენს ცხოვრებაზე.

709
00:44:52,680 --> 00:44:54,460
შეხედე, შენი შვილი მალე დაიბადება.

710
00:44:55,540 --> 00:44:58,140
მაინც რას ვაკეთებდი მისთვის?
მე ვაკეთებ.

711
00:45:02,840 --> 00:45:04,640
შენ თავს იტყუებ გოგო.

712
00:45:05,440 --> 00:45:08,200
შენ ისევ გიყვარს სერჰატი.

713
00:45:09,840 --> 00:45:14,920
ღმერთო ჩემო, იმედია შენი და თანახმაა.
რასაც ამბობენ სიმართლე არ გამოდის... ...ეს

714
00:45:14,920 --> 00:45:18,140
სიყვარული... ...არანაირი ზიანი არც ქალს და არც ბავშვს.
არ აძლევს.

715
00:45:18,480 --> 00:45:19,820
რა მოხდა, ზიან?

716
00:45:20,040 --> 00:45:21,460
შეხედე, ისინი ქორწინდებიან.

717
00:45:21,740 --> 00:45:26,220
მათ დღეს საღამოს ჰენას ცერემონია აქვთ. რაც ჩვენ გავაკეთეთ
ჩვენ მათ ვერ გავშორდით. ეს დიდი სიყვარული...

718
00:45:26,220 --> 00:45:28,620
...დიდი Ziyan Kordağalı-ს?
დაიმორჩილა?

719
00:45:28,880 --> 00:45:29,880
ვაა.

720
00:45:34,740 --> 00:45:36,260
ილდირიმი გაუმკლავდება ამას.

721
00:45:36,560 --> 00:45:39,420
თუ ვიტყვი, რომ ქორწილი არ მოხდება...

722
00:45:39,820 --> 00:45:44,840
მე არ ვიქნები. უბრალოდ მოთმინება. მოიცადე.

723
00:45:45,140 --> 00:45:46,140
რას გააკეთებ?

724
00:45:47,360 --> 00:45:52,120
სანას სახე ფარინქსია... ...დანარჩენი ელვა.

725
00:45:52,680 --> 00:45:56,860
გეგმა ამჯერად იყო... ...ვარა.

726
00:46:26,870 --> 00:46:27,870
კარგად ხარ?

727
00:46:29,430 --> 00:46:30,670
კარგად ვარ, კარგად ვარ.

728
00:46:32,090 --> 00:46:33,950
კარგად ხარ? კარგად ვარ, კარგად ვარ, კარგად ვარ.

729
00:46:34,630 --> 00:46:37,650
შემომხედე, შემომხედე. კარგი
შემომხედე, შემომხედე

730
00:46:38,280 --> 00:46:41,280
კარგი, კიდევ რამე გაქვს, ჰა? სხვა
გაქვთ რამე ერთში? არა, არა.

731
00:46:41,440 --> 00:46:42,440
თავბრუ ეხვევა?

732
00:46:42,520 --> 00:46:44,040
თავბრუ ეხვევა? გულისრევის შეგრძნება, არა?

733
00:46:44,300 --> 00:46:47,000
არის რამე ეგეთი? მე კარგად ვარ
მე, დიახ, კარგად ვარ.

734
00:46:47,300 --> 00:46:48,300
კარგი. კარგი.

735
00:46:48,600 --> 00:46:49,600
მოდი ამოვიღოთ.

736
00:46:50,520 --> 00:46:51,520
არ ირთვება.

737
00:46:52,040 --> 00:46:53,220
კარი არ იღება? კარგი.

738
00:46:54,200 --> 00:46:55,200
არ ირთვება.

739
00:47:14,270 --> 00:47:15,270
ნელი. ნელი.

740
00:47:15,550 --> 00:47:16,550
ნელი.

741
00:47:17,370 --> 00:47:23,030
შემომხედე.

742
00:47:23,270 --> 00:47:24,270
შემომხედე.

743
00:47:25,050 --> 00:47:26,050
შემომხედე.

744
00:47:27,850 --> 00:47:29,590
კარგი, არაფერი მოხდება.

745
00:47:30,190 --> 00:47:32,970
შეხედე, არის რამე სადმე? მე
მე არ ვარ.

746
00:47:35,870 --> 00:47:36,870
მოდი.

747
00:47:48,840 --> 00:47:54,020
ცუდად ხარ. შვილო, მალე გამოჯანმრთელდი.
არის იქ? არა, არა, ღმერთმა დაგლოცოთ. კარგი

748
00:47:54,020 --> 00:47:54,759
შენ ხარ?

749
00:47:54,760 --> 00:47:58,920
არის რამე რისი დახმარებაც შემიძლია? ეს
ნება მომეცით მოვიტანო. არა, ჩვენ კარგად ვართ, მე კარგად ვარ.

750
00:47:58,920 --> 00:48:00,120
იყოს. მადლობა.

751
00:48:02,780 --> 00:48:04,320
გმადლობთ, გმადლობთ.

752
00:48:12,700 --> 00:48:13,700
აკიფის საქმე კარგადაა.

753
00:48:15,200 --> 00:48:17,060
სიახლე Efteratlı Yıldız-ის შესახებ მალე მოვა
მოდის.

754
00:48:17,870 --> 00:48:18,870
ლამაზი.

755
00:48:19,330 --> 00:48:20,330
ლამაზი.

756
00:48:25,150 --> 00:48:26,310
კარგი ამბები მოდის.

757
00:48:27,690 --> 00:48:30,730
ნუ აღელვებთ. შეხედე, შენი გული ახალია
არ დაუშვათ, რომ დაინგრევა.

758
00:48:32,970 --> 00:48:33,970
ბიურ რამი.

759
00:48:34,610 --> 00:48:36,430
მათ უბედური შემთხვევა ჰქონდათ, მაგრამ არაუშავს.

760
00:48:36,890 --> 00:48:38,430
ხალხიც მოვიდა მათთან.

761
00:48:38,710 --> 00:48:39,790
რას გულისხმობ შვილო?

762
00:48:41,810 --> 00:48:42,810
ჯანდაბა რამი.

763
00:48:43,450 --> 00:48:44,730
არაკომპეტენტური ხარ.

764
00:48:44,970 --> 00:48:46,770
მე და შენ სამუშაო გვაქვს.

765
00:48:50,660 --> 00:48:51,660
ისინი გადარჩნენ, არა?

766
00:48:53,840 --> 00:48:54,840
ისინი გადაარჩინეს.

767
00:49:01,120 --> 00:49:02,960
დიახ. რა გააკეთე?

768
00:49:13,540 --> 00:49:15,260
ისევ მარცხდი, არა, ილდირიმ?

769
00:49:16,700 --> 00:49:17,700
შენ ამას ვერ გააკეთებდი, არა?

770
00:49:20,620 --> 00:49:21,780
კარგი, არ ინერვიულო.

771
00:49:22,000 --> 00:49:23,460
ყველაფერი კარგადაა. დამშვიდდი.

772
00:49:24,680 --> 00:49:25,680
ასიე!

773
00:49:28,160 --> 00:49:29,160
ასიე!

774
00:49:29,760 --> 00:49:33,860
ასე ნუ ნერვიულობ. შენი მუცელი უკვე
შენს ცხვირზე. დამშვიდდი.

775
00:49:34,360 --> 00:49:37,920
მე რომ ვთქვა, ქორწილი არ მოხდებოდა
ეს არ მოხდება.

776
00:49:38,660 --> 00:49:39,660
ბატონო ქალბატონო?

777
00:49:40,220 --> 00:49:41,360
მიიყვანე მელექი თავის ოთახში.

778
00:49:55,120 --> 00:49:58,120
შეხედე. რას გააკეთებ, რას გააკეთებ?

779
00:49:58,620 --> 00:50:00,860
გაანადგურეთ სერჰატი და ილდიზი
აწევ მას.

780
00:50:02,260 --> 00:50:03,260
გესმის?

781
00:50:06,580 --> 00:50:10,800
ნუ გაიყვან. ან ვერ ახერხებს. როგორ გავაკეთო
ვიყიდი? ჩემო ძვირფასო. ვის უნდა?

782
00:50:12,860 --> 00:50:14,360
ოდეკოლონები გაანათე?

783
00:50:14,640 --> 00:50:18,600
ვფიცავ, ჩემმა შვილმა სერჰატმა კარგი რჩევა მისცა.
ჰიაცინტის ოდეკოლონის უგულებელყოფა.

784
00:50:18,840 --> 00:50:21,000
არ ინერვიულო, და. ჰიაცინტი მოვამზადე
მისი ოდეკოლონი.

785
00:50:21,420 --> 00:50:22,420
ოჰ.

786
00:50:22,800 --> 00:50:25,620
ამ ყველა ინგრედიენტს დილიდან ვიყენებ. ალლაჰი,
მძიმე ხელი ხარ?

787
00:50:26,120 --> 00:50:31,140
ო, დედა, ფრთხილად დააყენე. ყურეც გრძელია
ნება მომეცით მანქანა. ძალიან ბევრს აპირებდა მის ჩადებას.

788
00:50:31,140 --> 00:50:36,000
ქალბატონმა ასე თქვა, მოდი. ო, დედა, სამკაულები
ყოველთვის უყურე შენს ტანსაცმელს. შეხედე, შეხედე, გამოიყურე ასე,

789
00:50:36,100 --> 00:50:37,860
შეხედე, შეხედე. ასე, ბევრი.

790
00:50:38,100 --> 00:50:38,939
დაღვარე?

791
00:50:38,940 --> 00:50:42,060
მე არ დამიღვარა. შეხედე, ბევრია.

792
00:50:42,280 --> 00:50:43,540
ოჰ, წარმატებები.

793
00:50:44,100 --> 00:50:45,280
თუ ადვილია, ნება მიეცით დაგემართოს.

794
00:50:45,820 --> 00:50:46,860
იუსუფ, მოგესალმებით.

795
00:50:47,120 --> 00:50:48,880
მივესალმებით, რა უნდა გააკეთო?

796
00:50:49,300 --> 00:50:50,300
კარგი მომზადება.

797
00:50:50,780 --> 00:50:52,520
მოგეხსენებათ, ისინი ქორწილს ხალათით იწყებენ.

798
00:50:53,000 --> 00:50:54,660
ან კირთმაკში მგზავრები ვართ.

799
00:50:55,020 --> 00:50:57,220
მოდით დავასრულოთ ეს საშინაო საქმე.

800
00:50:58,040 --> 00:50:59,960
მოგვწონს თუ არა?
მიხედვით.

801
00:51:01,040 --> 00:51:05,320
არც ისე იაფია, არ წავიდოდი აზარტულ სახლში
ძმაო შენ იცი. ოჰ, არ გამოხვიდე. ერთი ათი

802
00:51:05,320 --> 00:51:06,760
დაველოდოთ შავი სახლის სიამოვნებას.

803
00:51:09,700 --> 00:51:11,140
თუ თქვენ აპირებთ ცოტა ნელა.

804
00:51:12,300 --> 00:51:15,820
კარგი, ვიცი ახლა ჩემთან ხარ
ძალიან გინდა გათხოვება. მეტი

805
00:51:16,680 --> 00:51:19,580
გოგოების სახლი მყუდროა, ასე რომ იცოდეთ ისინი. მას
ფრთხილად იყავი.

806
00:51:20,180 --> 00:51:21,180
იოსები. ჰა.

807
00:51:21,880 --> 00:51:23,200
ნელა მივიღებ.

808
00:51:23,440 --> 00:51:26,960
ჩემს კართან, სანამ კბილები არ ამოგცვივდეს
შენ დაცოცავ. მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მაინც არ ჩამოვალ.

809
00:51:27,180 --> 00:51:30,220
არა, არც ისე ბევრი, არც ისე ბევრი. მას
მოაწყობს.

810
00:51:30,460 --> 00:51:31,700
ასე რომ, მას ჰყავს გეიარი.

811
00:51:31,920 --> 00:51:32,920
მოდი.

812
00:51:33,180 --> 00:51:34,260
მან სერჰათ აღას დაურეკა.

813
00:51:35,020 --> 00:51:38,380
რომ აკიფი ამის... მონანიება ღმერთმა დაგლოცოთ.

814
00:51:39,940 --> 00:51:42,400
აკიფში უნდა წაეყვანა. შენ
მიიღებ?

815
00:51:47,100 --> 00:51:48,100
შეხედე ასე.

816
00:51:49,640 --> 00:51:51,300
რამდენ ოჯახს აქვს აქ ხელფასი?

817
00:51:51,660 --> 00:51:53,180
და არც ეს მოსწონს, ბატონო.

818
00:51:55,780 --> 00:51:57,120
მაგრამ რა გააკეთა?

819
00:51:57,460 --> 00:51:58,960
მამაკაცი მას ისევ არ აყენებს მსხვერპლს.

820
00:51:59,360 --> 00:52:03,980
ეგ სამარა უკვე თავზე დავადე
მოწყენილი ვიყავი. ჩემი შვილი, ის ზია ჰაირის ძმაა.

821
00:52:03,980 --> 00:52:04,980
არაფრით არ ჰგავს.

822
00:52:05,080 --> 00:52:06,080
ვფიცავ ასეა.

823
00:52:06,280 --> 00:52:07,380
ნუ ლაპარაკობ ცოდნის გარეშე.

824
00:52:10,080 --> 00:52:11,080
აი შენ წადი.

825
00:52:14,960 --> 00:52:17,740
გამარჯობა იუსუფ. ავარია მოგვივიდა შვილო.
მოდი და...

826
00:52:18,310 --> 00:52:21,030
მობრძანდით და აიღეთ, გამოგვიგზავნეთ მანქანა.
ახლა მე გეტყვით ადგილმდებარეობას.

827
00:52:21,250 --> 00:52:22,750
უი კაცო, არაა პრობლემა, კარგად ხარ.
იმედია.

828
00:52:23,370 --> 00:52:24,870
მადლობა ღმერთს, არაფერია.

829
00:52:25,330 --> 00:52:26,390
თანამდებობას ვთმობ. მოდი.

830
00:52:28,690 --> 00:52:31,010
კარგი, მოვლენ და წაგვიყვანენ, კარგი?

831
00:52:32,790 --> 00:52:33,790
ჩვენ კარგად ვართ, კარგად ვართ.

832
00:52:36,710 --> 00:52:37,710
რა მოხდა შვილო?

833
00:52:39,930 --> 00:52:40,930
ჩემს შვილს ავარია მოჰყვა.

834
00:52:41,190 --> 00:52:42,510
იმედია მნიშვნელოვანი არაფერია.

835
00:52:42,770 --> 00:52:45,750
არა, არა, სანერვიულო არაფერია.
ერთმა ჩვენმა შვილმა აიღოს.

836
00:52:46,170 --> 00:52:48,930
ახლა მათთან წავალ. კარგი
კარგი, შეხედე და ნახე შენი თვალით და გაიგე ახალი ამბები სადმე.

837
00:52:48,930 --> 00:52:49,930
კარგი? კარგი მამა.

838
00:52:50,130 --> 00:52:51,330
მოდი. მოდი, მშვიდობა იყოს შენზე.

839
00:52:52,050 --> 00:52:55,090
მოდი ძმაო. ჰეჰ. მე წაგიყვან სად
ის წავა. ასეა.

840
00:52:55,350 --> 00:52:58,070
ასე იქნება. საჭიროება
არ მოვა. გაგაგდებენ.

841
00:52:58,330 --> 00:53:02,030
მოდი ვისწავლო, ძმაო. სად წავა? შენ
გზაზე უკუღმა გაიარეთ. მეს დავდებ

842
00:53:02,030 --> 00:53:02,968
უკნიდან კარგი?

843
00:53:02,970 --> 00:53:04,710
აი ჩვენ მივდივართ. მოდი. ვნახოთ. მოდი.

844
00:53:18,280 --> 00:53:19,920
ესენი ჩვენი რეზან აღა არიან.

845
00:53:21,560 --> 00:53:23,060
კარგი, კარგი.

846
00:53:23,320 --> 00:53:24,620
ღმერთო ჩემო.

847
00:53:28,260 --> 00:53:32,880
ის რეზანის ძმაა... ... ბელქირ აღას
აკრძალული სიყვარული იყო, ხო?

848
00:53:33,380 --> 00:53:35,960
უი, უი, უი, უი, უი, უი.

849
00:53:37,840 --> 00:53:42,440
ე ჰიკრანიც მისი ქალიშვილი იყო. ჰა? ჰა, ჰა.

850
00:53:43,760 --> 00:53:44,760
შეხედე.

851
00:53:45,390 --> 00:53:49,210
ის გარდაიცვალა, მაგრამ მაინც სხვა სამყაროდანაა
ეს არ მაძლევს სიმშვიდეს.

852
00:53:49,770 --> 00:53:52,470
ვბრაზობ ამ რეზანზე?

853
00:53:53,510 --> 00:53:56,910
ელფატ, ჩვენი შვილები არიან დამნაშავენი.

854
00:53:57,270 --> 00:54:02,490
საკუთარი ხელით მოგვიყვანეს
აქ ჩასვეს. განსაკუთრებით ის ვარსკვლავი, განსაკუთრებით

855
00:54:02,490 --> 00:54:08,330
ვარსკვლავი კარგი, ვიცი, ეს მისი ნამდვილი დედაა.
მე არ ვარ. მაგრამ მე მას

856
00:54:08,330 --> 00:54:11,350
საკუთარი დედავით გავზარდე.

857
00:54:13,640 --> 00:54:16,060
სერჰატი ნამდვილი დედაა. შეხედე.

858
00:54:16,580 --> 00:54:18,000
აქ. მერე რა?

859
00:54:21,340 --> 00:54:25,160
ოჰ. იცით, ქალბატონო ილდიზ? ის ვარსკვლავი
მის.

860
00:54:26,300 --> 00:54:28,500
მომიყვანა და აქ დამაყენა.

861
00:54:29,600 --> 00:54:33,860
თითქოს ის... ...ჩამორჩენილია. თეთრი
ჩედარი.

862
00:54:34,540 --> 00:54:37,160
წელი იყო. რომ ეს გავაკეთე.

863
00:54:38,500 --> 00:54:39,580
რა თქმა უნდა, ეს წელი იყო.

864
00:54:40,430 --> 00:54:44,050
გაჩერდა, გაჩერდა. რატომ შემეშვი ახლა
დააწკაპუნა?

865
00:54:44,550 --> 00:54:48,010
ისე, მე მისი... ...დედა ვარ.

866
00:54:48,330 --> 00:54:50,250
მისგან, იმ კატისგან.

867
00:54:50,570 --> 00:54:54,610
ბილალი. რას იტყვი მერიემ?

868
00:54:55,190 --> 00:55:01,170
ახლა ეს... ...ვარსკვლავი... ...შენი ჰილმი
ნერგიტის სიკვდილის ბრძანებით...

869
00:55:01,170 --> 00:55:02,410
იცოდა, რომ მისცა?

870
00:55:03,130 --> 00:55:04,370
რა თქმა უნდა, რა იყო?

871
00:55:05,770 --> 00:55:07,330
მანაც ძალიან ბევრი იცოდა.

872
00:55:09,390 --> 00:55:10,390
ჩვენ არ ვართ ნიკაპი.

873
00:55:10,670 --> 00:55:11,870
დაე, ხელი ითამაშოს.

874
00:55:12,130 --> 00:55:13,550
ეს საღამომდე დასრულდება.

875
00:55:14,150 --> 00:55:15,370
რა არის ეს?

876
00:55:15,850 --> 00:55:19,890
ეს არ მოხდა. ეს არ მოხდა. ეს არ მოხდა.

877
00:55:21,090 --> 00:55:23,110
მოდი ისევ დავშალოთ ესენი.

878
00:55:30,490 --> 00:55:36,530
ახლა ეს... ...ვარსკვლავი... ...აქ მოგვიყვანს
ვარსკვლავი, რომელიც გაიძულებს აცვიათ...

879
00:55:37,200 --> 00:55:41,140
ეს იყო ერთ-ერთი მათგანი? ვიღაცამ ისიც დაიჭირა
ეს გოგოა?

880
00:55:41,420 --> 00:55:42,420
დიახ.

881
00:55:43,620 --> 00:55:46,380
მაშინ ის ჩვენსავით დამნაშავეა.

882
00:55:47,760 --> 00:55:48,760
კარგად.

883
00:55:49,380 --> 00:55:50,680
მოდი დაველოდოთ.

884
00:55:51,660 --> 00:55:57,820
ეს არის სერჰათი... ...იილდიზის თვალი
შიგნით... ...ხედავ, რომ იტყუები

885
00:55:57,820 --> 00:55:59,220
რას გააკეთებს... როცა გაიგებს?

886
00:55:59,740 --> 00:56:03,620
ხვალ ცოლად მოიყვანს?
არ გააკეთებს?

887
00:56:04,360 --> 00:56:05,360
ჩვენ ვნახავთ.

888
00:56:07,280 --> 00:56:08,920
ესეც არის, ტალია, არის ისიც.

889
00:56:14,080 --> 00:56:15,640
მაშინვე ვკვდებოდით.

890
00:56:16,220 --> 00:56:17,220
ეს რა არის?

891
00:56:18,980 --> 00:56:21,220
რატომ არ მუშაობდა მანქანის მუხრუჭები?
ვერ გავიგე.

892
00:56:35,340 --> 00:56:36,340
რა არის ეს?

893
00:56:39,790 --> 00:56:40,850
ეს არ არის ჩვეულებრივი უბედური შემთხვევა.

894
00:56:41,090 --> 00:56:42,090
როგორ?

895
00:56:42,450 --> 00:56:43,970
ეს არ არის ჩვეულებრივი უბედური შემთხვევა.

896
00:56:45,150 --> 00:56:47,270
მუხრუჭებით თამაშობდნენ. ერთი არის მუხრუჭი
მან კაბელი გაჭრა.

897
00:56:48,530 --> 00:56:50,070
ამიტომ უნდოდათ ჩვენი მოკვლა.

898
00:56:50,730 --> 00:56:51,709
შეგნებულად.

899
00:56:51,710 --> 00:56:52,710
მაინტერესებს ვინ?

900
00:56:53,630 --> 00:56:55,130
მაინტერესებს მტერი ვის არ ყავს?

901
00:56:55,410 --> 00:56:56,410
რა თქმა უნდა.

902
00:56:56,830 --> 00:56:58,590
ყველა რიგში. მაგრამ მე ვიპოვი.

903
00:56:59,460 --> 00:57:02,160
ვიპოვი ისეთს, როგორიც აქამდე ვიყავი
ამასაც ვიპოვი.

904
00:57:02,420 --> 00:57:06,500
თუ რამე დაგემართათ?

905
00:57:08,220 --> 00:57:14,980
თუ რამე დაგემართათ? კარგი წარსული
დაე იყოს.

906
00:57:15,320 --> 00:57:17,220
გმადლობთ! მალე გამოჯანმრთელდი
ელვა.

907
00:57:17,880 --> 00:57:19,060
იმედია ჰოსპიტალიზაცია არ იქნება საჭირო.

908
00:57:19,360 --> 00:57:20,600
არა, არა, შვილო, მადლობა ღმერთს, კარგად ვართ.

909
00:57:20,840 --> 00:57:21,840
მადლობა.

910
00:57:28,360 --> 00:57:30,060
ვფიცავ, მოწყალება გვაქვს გაცემული.

911
00:57:30,840 --> 00:57:32,540
ჰენა არ არის უბედური შემთხვევა, რომელიც ერთ დღეში ხდება.

912
00:57:32,900 --> 00:57:35,200
მაგრამ დღეს სკოლაში ბოროტი თვალი მოგცა
გთხოვთ.

913
00:57:35,580 --> 00:57:38,100
ვფიცავ. ნადარს არ ჰგავს, შვილო.

914
00:57:39,000 --> 00:57:40,440
ეს ასე არ არის.

915
00:57:41,400 --> 00:57:43,180
მისი თქმით, მათ განზრახ სურდათ მისი მოკვლა.

916
00:57:44,280 --> 00:57:45,900
აი, კაბელები გაჭრეს.

917
00:57:46,420 --> 00:57:48,980
როგორც ვთქვი, ზოგი შეგნებულად
მოკვლა უნდოდა.

918
00:57:50,880 --> 00:57:51,880
თითქმის დედაჩემის მსგავსად.

919
00:57:55,780 --> 00:57:56,780
იოსები.

920
00:57:59,050 --> 00:58:00,050
სოფელში დაბრუნება.

921
00:58:00,090 --> 00:58:03,850
რაც გააკეთეს, სოფელში გააკეთეს, შვილო. სოფლისკენ
ეს მანქანა იყო იდეალურ მდგომარეობაში როცა წამოვედი.

922
00:58:04,590 --> 00:58:06,690
მოძებნე ვინ გააკეთა ეს, ვინ გააკეთა ეს.

923
00:58:07,130 --> 00:58:08,130
არის შეკვეთა.

924
00:58:08,330 --> 00:58:09,530
მოდით წავიდეთ.

925
00:58:09,890 --> 00:58:10,970
ნეჯმი, ფირატი.

926
00:58:11,490 --> 00:58:15,290
შენ ჯეკჰამერს ეძახი, შვილო. შენც ჩემთან ერთად
შენ მოხვალ. ჩვენ გავხსნით მფლობელ თვითმფრინავს.

927
00:58:15,490 --> 00:58:17,970
იუსუფ, მანქანა გყავს. არის შეკვეთა.

928
00:58:32,200 --> 00:58:35,200
შეხედე, რა არის ეს ფრენკი?
საბჭო.

929
00:58:36,580 --> 00:58:38,460
მოდი, მაღლა!

930
00:59:30,029 --> 00:59:35,350
მოდი, ხელი არ გაშალო. პატარძლის ხელი
არ გახსენი. მოიტანე ოქრო. მოდი, მოდი.

931
01:00:25,680 --> 01:00:29,300
ბედნიერი იყოს მისი ენა, ბედნიერი მისი სახლი, მისი ხელები
ნაყოფიერი იყოს.

932
01:00:29,680 --> 01:00:31,960
ღმერთმა მოგცეთ ლამაზი ცხოვრება.

933
01:00:32,480 --> 01:00:33,480
ამინი.

934
01:01:18,220 --> 01:01:20,520
ვინ არის ეს? ვინ არის ეს? ეს ვარსკვლავია?

935
01:02:19,450 --> 01:02:24,330
ასალამუ ალიყუმ ბიძა. ასალამ ალეიკუმი
ახალგაზრდა კაცი იყავი ჩემი სტუმარი. სასახლიდან გაუგზავნეს.

936
01:02:24,550 --> 01:02:25,970
აკიფ აღას მივანდებ.

937
01:02:27,210 --> 01:02:31,750
არის ვინმე სხვა შენს გარდა? აკიფის შიგნით
ჩემი ბატონის გარდა არავინაა და რა ნადირობს.

938
01:02:32,050 --> 01:02:34,170
აქ მომლოდინეებს ვაცნობებ
მოვდივარ

939
01:02:34,390 --> 01:02:35,390
მოიცადე, ძია ჰაჩი.

940
01:02:42,150 --> 01:02:43,150
კარგად გააკეთე აკიფ.

941
01:02:43,390 --> 01:02:44,610
დაჯექი ასე, აკიფ.

942
01:02:44,890 --> 01:02:47,850
დაჯექი ასე. არაფრის გაკეთების გარეშე
დაჯექი ასე.

943
01:02:48,050 --> 01:02:49,050
რა ვქნა ნურგულ?

944
01:02:49,340 --> 01:02:52,180
გეი. სროლა უნდა ვესროლო სერჰატს?
რა გინდა? დაარტყი.

945
01:02:52,460 --> 01:02:56,180
ის ჰაჯიკი და იუსუფიც კი ჩვენზე უკეთესია.
ის ახლა კომფორტულად ცხოვრობს.

946
01:02:56,380 --> 01:02:57,380
თქვენ იცით?

947
01:02:57,400 --> 01:03:04,180
დიდი ბატონის შვილი იყავი. აღა
შენ იქნებოდი, ახლა სერჰატი ხელფასიანია.

948
01:03:04,180 --> 01:03:05,960
შეყვარებული გახდი. თქვენ იცით?

949
01:03:06,420 --> 01:03:08,520
აკიფ, სასურსათო მაღაზიიდან ხილი ვერ ვიყიდეთ.

950
01:03:08,980 --> 01:03:10,000
ორსულად ვარ.

951
01:03:20,140 --> 01:03:21,300
კარს არავინ გვიღებს.

952
01:03:21,580 --> 01:03:23,560
ბრავო. რა არის ეს?

953
01:03:23,760 --> 01:03:25,320
რა არის, ემი? სად ხარ?

954
01:03:29,140 --> 01:03:33,760
ახლა თქვენ ნამდვილად შეგიძლიათ იპოვოთ CNN სადმე
ის ფიქრობს, რომ უნდა ჩაკეტოს. რაც შეეხება მოთმინებას?

955
01:03:33,760 --> 01:03:35,260
მოთმინება. გეი.

956
01:03:36,880 --> 01:03:38,240
რას აკეთებს და რატომ?

957
01:03:41,220 --> 01:03:44,200
ეს არის სანაპირო. არაჩვეულებრივად გაუგზავნა. ეს ფული
ის მოგცემთ.

958
01:03:45,560 --> 01:03:46,560
ეს ჩვენს სიხარბეზე მოვიდა.

959
01:03:49,610 --> 01:03:50,770
კარგი, კარგი, გმადლობთ.

960
01:03:51,370 --> 01:03:55,190
მან დაინახა მოხუცი ქალბატონი ამ ბაღში?
მე არ ვნახე.

961
01:03:55,550 --> 01:03:56,550
გეი.

962
01:03:56,730 --> 01:03:58,410
ვინ იცის სად წევს გვერდზე?

963
01:03:58,830 --> 01:04:00,010
კარგი მადლობა.

964
01:04:00,370 --> 01:04:01,370
აბა, დედაჩემი.

965
01:04:01,750 --> 01:04:03,430
შემიძლია შევიდე და დალიო ამ თასი?

966
01:04:03,630 --> 01:04:05,570
ეს ქვა დარჩა? გეი.

967
01:04:06,350 --> 01:04:08,810
მოდი, დალიე, მაგრამ შენ თვითონ უნდა შეავსო.

968
01:04:09,350 --> 01:04:11,070
ნება მომეცით ცოტა შავი არ მივირთვათ. მადლობა.

969
01:04:11,410 --> 01:04:14,270
თუ ამას გააკეთებ, მასაც შეგიძლია გაუკეთო. ალლაჰი
ღმერთო.

970
01:04:23,440 --> 01:04:26,000
ერთი წუთით, ნურგულ, ღმერთო ჩემო.

971
01:04:27,900 --> 01:04:28,900
რა არის ეს?

972
01:04:29,520 --> 01:04:31,520
ეს ცოტა ფულია. სამი დღე ჩვენთვის საკმარისი არ არის.

973
01:04:31,820 --> 01:04:35,140
სერჰატმა თავისი მოწყალება გაუგზავნა. იმედია
ჩვენც შვება ვართ.

974
01:04:35,400 --> 01:04:37,360
რამდენია ფული? მხოლოდ ას ორმოცდაათი ათასი.

975
01:04:39,780 --> 01:04:40,780
ნურგლი!

976
01:06:16,240 --> 01:06:19,040
სუბტიტრები M.K.

977
01:06:41,390 --> 01:06:42,690
სუბტიტრები M.K.

978
01:07:17,330 --> 01:07:18,650
აკიფი. აკიფი.

979
01:07:19,350 --> 01:07:20,610
აკიფ, გაახილე თვალები.

980
01:07:21,430 --> 01:07:22,970
აკიფ, არ დამტოვო.

981
01:07:24,010 --> 01:07:25,010
აკიფი.

982
01:07:26,050 --> 01:07:27,050
აკიფი.

983
01:07:27,570 --> 01:07:31,750
აქტიური მკვლელობა. გთხოვ არ დამტოვო აკიფი.
გაიღვიძე.

984
01:07:47,240 --> 01:07:48,240
კარგად ხარ?

985
01:07:48,640 --> 01:07:49,640
კარგად ხარ?

986
01:07:50,880 --> 01:07:51,880
ბავშვი კარგადაა?

987
01:07:51,960 --> 01:07:52,960
კარგად ხარ?

988
01:07:54,520 --> 01:07:55,640
კარგი, დამთავრდა.

989
01:07:57,100 --> 01:07:58,100
გავიდა.

990
01:07:59,220 --> 01:08:00,220
გავიდა.

991
01:08:03,280 --> 01:08:04,280
დასრულდა, კარგი.

992
01:08:09,780 --> 01:08:11,240
ზულფუ. ჩემო ბატონო.

993
01:08:12,540 --> 01:08:13,860
ჰაკანისგან არის რამე სიახლე?

994
01:08:14,660 --> 01:08:15,680
აკიფმა გაართვა თავი?

995
01:08:15,920 --> 01:08:17,319
მან გაიგო სახლის ადგილმდებარეობა.

996
01:08:17,540 --> 01:08:19,899
გზაში იყო. ჩემმა ძმამ მესიჯი გამომიგზავნა. ლამაზი.

997
01:08:20,660 --> 01:08:22,240
აკიფის ამბები მალე მოვა.

998
01:08:22,479 --> 01:08:24,000
შენი ძმის ბოლო რიგია.

999
01:08:25,000 --> 01:08:27,319
ვიზრუნოთ ამ დაუმთავრებელ საქმეზე.
აღარ.

1000
01:08:27,700 --> 01:08:28,700
მოდით, ბატონო.

1001
01:08:29,399 --> 01:08:30,399
შეხედე.

1002
01:08:31,740 --> 01:08:36,000
ყველგან, წინ და უკან, ამ სასახლეში
დაიხურება.

1003
01:08:36,840 --> 01:08:40,399
იქიდან ალლაჰის მსახური გადარჩა
არ გამოვა.

1004
01:08:40,880 --> 01:08:42,120
თქვენი ბრძანების მიხედვით, ბატონო.

1005
01:08:43,479 --> 01:08:45,340
განთიადის ოპერაციას ჩავატარებ მათ, ვინც მატყუებდა.

1006
01:08:47,310 --> 01:08:52,170
ახლა წადი... ...უთხარი ბიჭებს...
...მოგონება. თქვენი შეკვეთის მიხედვით, ბატონო.

1007
01:08:54,910 --> 01:08:58,770
ეს ქორწილი... ...შენი საფლავი იქნება, სერჰათ.

1008
01:09:03,350 --> 01:09:04,350
მითხარი, იუსუფ.

1009
01:09:22,779 --> 01:09:25,340
ვინ არის? ეს ელვისებური სისულელეა.

1010
01:09:28,580 --> 01:09:29,740
დარწმუნებული ხარ?

1011
01:09:30,779 --> 01:09:32,260
არ შემიძლია დარწმუნებული ვიყო, კაან?

1012
01:09:32,500 --> 01:09:35,080
ბავშვებმა ნახეს, როცა სკოლის გახსნაზე ვიყავით.

1013
01:09:35,300 --> 01:09:37,240
ვიღაც ჩაჯდა შენი მანქანის ქვეშ.

1014
01:09:37,560 --> 01:09:40,859
ეს არის ელვის სახელი.

1015
01:09:41,460 --> 01:09:42,760
ჩვენ მათ ტელეფონებს ვუყურებდით.

1016
01:09:44,939 --> 01:09:46,220
ბოლოს ესაუბრება მას.

1017
01:09:51,040 --> 01:09:53,460
ეს ელვის თემა დღეს გარეკანზეა
ითვლება.

1018
01:09:54,420 --> 01:09:55,420
არის შეკვეთა.

1019
01:09:56,280 --> 01:09:59,120
ჯოზეფ, ფრთხილად იყავი და იცოდე რა ხდება.

1020
01:09:59,600 --> 01:10:01,100
კარგად ვარ, არ ინერვიულო.

1021
01:11:01,339 --> 01:11:03,260
ჩემი ქალიშვილი. ოჰ, ეს არის ის.

1022
01:11:04,580 --> 01:11:08,240
დაივიწყე სერჰატი. ის თავისი გზით მიდის
მიეცი მას ნახოს.

1023
01:11:08,580 --> 01:11:11,280
ახლა წადი შენი გზით.

1024
01:11:12,860 --> 01:11:16,700
ის, რაც სერჰატთან ერთად განვიცადეთ, ახლა ჩემია.
შენთვის არავითარი ღირებულება არ აქვს.

1025
01:11:17,600 --> 01:11:20,100
მაგრამ მაინც, ვინც ბედნიერია
მე მინდა.

1026
01:11:21,200 --> 01:11:24,800
ეს მოგზაურობა მათ ჩემი ფეხქვეშ გათელვით გაიარეს
არ მინდა რომ დაასრულონ.

1027
01:11:25,440 --> 01:11:27,860
ჩემი ქალიშვილი. ბავშვი.

1028
01:11:28,380 --> 01:11:30,600
შეხედე, მალე შვილი გეყოლება.

1029
01:11:30,960 --> 01:11:33,860
ძალიან დაღლილი ხარ. დაწყნარდით.

1030
01:11:34,100 --> 01:11:35,340
ახლა დაისვენე.

1031
01:11:35,580 --> 01:11:37,980
იპოვე გზა.

1032
01:11:38,340 --> 01:11:39,800
გაგრილეთ გული.

1033
01:11:40,020 --> 01:11:43,800
მთელი მისი სული შეჭამა. არ მესმის
შენ ხარ?

1034
01:11:44,080 --> 01:11:46,220
არ ინერვიულო, არაფერს გავაკეთებ.

1035
01:11:47,000 --> 01:11:48,000
კარგი.

1036
01:11:49,640 --> 01:11:51,520
ილდირიმი მათთვის ძალიან კარგი ადამიანია.
მას აქვს გეგმა.

1037
01:11:52,040 --> 01:11:53,040
ანგელოზი.

1038
01:11:58,580 --> 01:12:05,420
იმედია... ...მალე... ...მისი ბავშვი
როცა ხელში გიჭირავს... ...გულში

1039
01:12:05,420 --> 01:12:08,040
თქვენ გათავისუფლდებით ყველა ამ ცუდი გრძნობისგან
ჩემი ქალიშვილი.

1040
01:12:09,200 --> 01:12:11,640
იმედია, გამოჯანმრთელება იქნება დედობაში.

1041
01:12:12,080 --> 01:12:13,320
მე ვიცი.

1042
01:12:14,600 --> 01:12:16,140
განკურნება დედობით.

1043
01:12:45,610 --> 01:12:46,710
ღამე ბნელია.

1044
01:12:47,950 --> 01:12:53,910
მე ვიცი. მაგრამ შენი სახელი დაეცა
სიბნელეში. ამიტომაა ცა ასე

1045
01:12:55,070 --> 01:12:57,530
შესაძლოა ცაზე მილიონი ვარსკვლავი იყოს.

1046
01:12:58,610 --> 01:13:00,910
მაგრამ ყველაზე ლამაზი ჩემთანაა.

1047
01:13:04,230 --> 01:13:05,230
შენი თმა.

1048
01:13:07,790 --> 01:13:08,790
სკოლა.

1049
01:13:09,850 --> 01:13:12,310
ჩემი ხელები. მთვარეც კი ეჭვიანობდა.

1050
01:13:17,710 --> 01:13:21,630
ერთი სურვილი რომ მქონოდა, ეს შემოქმედისგან იქნებოდა? მე
კიდევ გისურვებდი.

1051
01:13:22,170 --> 01:13:24,810
შენ ხარ ჩემი გუშინდელი, ჩემი დღევანდელი.

1052
01:13:27,850 --> 01:13:28,850
ხვალ.

1053
01:13:33,030 --> 01:13:35,070
ამაღამ ბოლოჯერ ცალ-ცალკე დავიძინებთ.

1054
01:13:51,920 --> 01:13:52,920
შეხედე, დაიჭირა.

1055
01:13:53,540 --> 01:13:54,740
იცი ეს რა არის?

1056
01:13:54,980 --> 01:13:57,520
ვინაიდან ბნელია, ჰენა ძალიან მაღალი ხარისხისაა.
ნიშნავს.

1057
01:13:57,800 --> 01:14:02,160
ძალიან ცუდად ხარ. ყველაფერში კარგად ხარ მაგრამ
რაღაცაში ძალიან ცუდად ხარ. რა ცუდად ვიყავი

1058
01:14:02,160 --> 01:14:03,160
მე?

1059
01:14:03,320 --> 01:14:04,680
თემის შეცვლის შესახებ.

1060
01:14:05,120 --> 01:14:08,060
მაგრამ ყველაფერში კარგად ვიყავი. ყველაში
ძალიან კარგი ხარ. როდის?

1061
01:14:08,420 --> 01:14:10,020
თემის შეცვლამდე. ყოველ შემთხვევაში.

1062
01:14:14,420 --> 01:14:15,900
გმადლობთ, დორეკ. მოდი და წადი.

1063
01:14:17,580 --> 01:14:18,580
გმადლობთ, ნედიმ.

1064
01:14:22,510 --> 01:14:24,510
მაგრამ ეს შეიძლება იყოს ილდირიმი. ვიღაც სხვა
შესაძლოა.

1065
01:14:24,730 --> 01:14:25,730
ეს შეიძლება იყოს რაღაც სრულიად განსხვავებული.

1066
01:14:26,310 --> 01:14:29,030
ახლა არ დავტოვებ ჩემს მხარეს.

1067
01:14:30,170 --> 01:14:31,650
პირობას არ დავარღვევ. კარგი.

1068
01:14:45,490 --> 01:14:46,490
სელაჰათინ, რა ხდება?

1069
01:14:47,650 --> 01:14:48,650
რა არის აქ?

1070
01:15:06,160 --> 01:15:07,160
სერჰათ, ეს რა არის?

1071
01:15:08,100 --> 01:15:09,720
ეს ყველაფერი შენთვისაა.

1072
01:15:10,100 --> 01:15:13,060
განათება საჩუქრისთვის
მომიწია დახურვა.

1073
01:15:13,800 --> 01:15:16,240
არაფრის შიში არ არის, ამიტომ მე ვარ შუქი
დავხურე.

1074
01:15:16,500 --> 01:15:19,720
შენი შუქი ანათებს მთელ ღამეს
თუმცა...

1075
01:15:19,720 --> 01:15:24,800
კარგი.

1076
01:15:26,360 --> 01:15:27,360
ჩემი საჩუქარი?

1077
01:15:32,020 --> 01:15:35,160
მოდი ტელესკოპს მივუდგეთ. შეხედე
მოდით შევხედოთ ცას.

1078
01:15:36,110 --> 01:15:37,470
რა, ჩემი საჩუქარი ცას?

1079
01:15:38,570 --> 01:15:39,930
როცა შეხედავ, მიხვდები, მოდი.

1080
01:15:40,790 --> 01:15:41,790
მოდი.

1081
01:15:42,570 --> 01:15:44,690
მოდი. მოდი.

1082
01:15:52,250 --> 01:15:57,330
ახლა იქ ყველაზე კაშკაშა ანათებს
ხედავ ყველაზე დიდ, ყველაზე ლამაზ ვარსკვლავს?

1083
01:15:59,570 --> 01:16:00,570
დიახ.

1084
01:16:01,370 --> 01:16:03,470
ისეთი დიდი, ისეთი ლამაზი.

1085
01:16:03,770 --> 01:16:05,310
ანათებს კაშკაშა.

1086
01:16:05,960 --> 01:16:11,440
ის ისეთი დიდია, ისეთი ლამაზი, ისეთი ბრწყინვალე
კაშკაშა ვარსკვლავის სახელი

1087
01:16:11,440 --> 01:16:15,660
ამიერიდან ვარსკვლავები მთელ მსოფლიოში
იანდურანი.

1088
01:16:20,300 --> 01:16:23,140
რა? ილდიზს შენი სახელი დავარქვი.

1089
01:16:24,100 --> 01:16:28,420
სახელი Yıldız Yanduran ახლა ამ ვარსკვლავს უკავშირდება.
სამუდამოდ ერთად იცხოვრებენ.

1090
01:16:37,480 --> 01:16:38,540
ვნახოთ, ეს არის სერთიფიკატი.

1091
01:16:41,000 --> 01:16:42,560
თუ სერიოზული ხარ.

1092
01:16:42,780 --> 01:16:43,780
ძალიან სერიოზული ვარ.

1093
01:16:53,120 --> 01:16:54,260
შენ შენ.

1094
01:16:57,280 --> 01:17:03,240
ვარსკვლავი ხარ. სამყაროებსაც კი
მაგრამ თუ ავიღებ, არ იქნება საკმარისი. ისე, არ გინდოდა.

1095
01:17:03,580 --> 01:17:07,340
მე გაჩვენე მთელი ჩემი მიწა, ყველა
შენი სიმდიდრე დავღვარე, არაფერი

1096
01:17:07,340 --> 01:17:08,340
არ მინდოდა.

1097
01:17:08,780 --> 01:17:12,160
წავედი და შენი სახელი დავარქვი, ჩემო ლამაზო.
ვარსკვლავს მივეცი.

1098
01:17:13,860 --> 01:17:16,800
ხვალ ოფიციალური ქორწილის შემდეგ ის ჩემია.
შენ ჩემი ცოლი იქნები.

1099
01:17:17,640 --> 01:17:20,680
ახლა ის არის ქალბატონი, ვინც ნამდვილად რჩება მიწაზე
შენ იქნები

1100
01:17:22,660 --> 01:17:29,420
შენ ჰგავხარ ჩემს ამ ურფას ვარსკვლავს,
ანათებს ყველას

1101
01:17:29,420 --> 01:17:30,460
გაბრწყინდები და შებოჭავ.

1102
01:17:41,550 --> 01:17:42,550
გმადლობთ.

1103
01:17:47,290 --> 01:17:48,870
გმადლობთ.

1104
01:18:33,500 --> 01:18:34,500
შეხედე, შვილო.

1105
01:18:34,960 --> 01:18:36,900
არანაირი ზიანი არ იქნება. თქვენ გაიგეთ
არის ეს?

1106
01:18:37,100 --> 01:18:39,780
კარგი, ჩემო მეფეო. ეს ელვისებური ჯავშანი მე ვარ.
კარგი. კარგი.

1107
01:18:41,140 --> 01:18:42,140
არ შეცდეთ.

1108
01:18:52,700 --> 01:18:54,400
რა ჯანდაბა ხდება ამ სასტუმროსთან? რა წრეა?

1109
01:18:59,620 --> 01:19:00,620
ექსპერტი!

1110
01:19:00,920 --> 01:19:02,820
ექსპერტი! რა ჯანდაბა ხდება?

1111
01:19:03,050 --> 01:19:04,049
რა დააჭირე?

1112
01:19:04,050 --> 01:19:06,130
მოდი, მოდი, მოდი! სასტუმრო დაიწვა, დაიწვა!

1113
01:19:06,930 --> 01:19:10,010
ძმაო, მოდი ძმაო, მოდი ძმაო!
მოდი ძმაო!

1114
01:19:12,370 --> 01:19:13,370
მოდი, მოდი, მოდი!

1115
01:19:14,150 --> 01:19:15,150
გამოდი, გამოდი, გამოდი!

1116
01:19:16,090 --> 01:19:17,090
დავიწვი, მოდი!

1117
01:19:33,220 --> 01:19:34,280
მოდი, მოდი, მოდი!

1118
01:19:35,140 --> 01:19:36,140
გაიქეცი!

1119
01:19:36,840 --> 01:19:37,840
ჯანდაბა!

1120
01:19:45,980 --> 01:19:47,820
გაიქეცი, სად გაიქცევი?

1121
01:20:05,759 --> 01:20:06,759
ჯანდაბა.

1122
01:20:17,560 --> 01:20:18,900
სად არის შენი მურად, პატარავ?

1123
01:20:19,300 --> 01:20:20,300
მზა დაბადება.

1124
01:20:48,139 --> 01:20:50,700
თქვენ ამბობთ. ელვა ჩემს ხელშია.

1125
01:21:02,680 --> 01:21:04,840
სასახლის დარბევას ვაპირებდი, უპატივცემულო ხალხი.

1126
01:21:05,360 --> 01:21:07,180
ხელში სასახლის რუკა მაქვს.

1127
01:21:07,460 --> 01:21:10,000
ვერ გაბედავენ, როცა გაიგებენ, რომ ის მკვდარია.
არ ინერვიულო.

1128
01:21:10,240 --> 01:21:14,060
შემომხედე სერჰათ. მე ვარ ქვის მჭრელი
მე ვარ შენი მემკვიდრე.

1129
01:21:14,320 --> 01:21:16,080
თუ ჩემი სისხლი გადმოვა...

1130
01:21:17,100 --> 01:21:18,160
ბევრი სისხლი მიედინება.

1131
01:21:18,400 --> 01:21:21,840
და ეს სისხლი... ... შენს ეზოში დაიღვრება.

1132
01:21:22,540 --> 01:21:25,320
გაიგე? მე ვასუფთავებ ჩემს ეზოს, ილდირიმ.

1133
01:21:27,080 --> 01:21:29,080
მთავარია ურფას გაწმენდა.

1134
01:21:40,960 --> 01:21:41,960
იოსები.

1135
01:21:42,500 --> 01:21:43,500
თეკური.

1136
01:21:44,120 --> 01:21:45,200
მისი ბრძანებაა.

1137
01:21:52,880 --> 01:21:53,960
ცოტა ნებართვა.

1138
01:22:21,710 --> 01:22:22,710
დაე, პირველ რიგში აბსოლუტური იყოს.

1139
01:22:44,930 --> 01:22:46,590
ასალამუ ალაიკუმ სადულა.

1140
01:22:49,250 --> 01:22:50,770
მე ვარ სერჰათ იარდირანი.

1141
01:22:51,070 --> 01:22:52,070
შენი ძმისშვილი ელვა.

1142
01:22:53,010 --> 01:22:54,710
მან ბევრი შეცდომა დაუშვა.

1143
01:22:55,250 --> 01:22:58,930
მან სცადა ჩემი, ჩემი ცოლის სიცოცხლე.

1144
01:22:59,970 --> 01:23:01,410
არა, იმ სასტუმროში.

1145
01:23:02,210 --> 01:23:04,670
ვისურვებდი, რომ სისხლის შუღლი არ დაიწყოთ.

1146
01:23:05,950 --> 01:23:07,050
შურისძიება არასოდეს მთავრდება.

1147
01:23:07,450 --> 01:23:09,410
ოღონდ რომ იტყვი, ნახირს დავყრი.

1148
01:23:10,970 --> 01:23:12,630
ჩემი ადგილი და სამშობლო ნათელია.

1149
01:23:14,950 --> 01:23:16,110
ჩემი სამძიმარი.

1150
01:23:33,429 --> 01:23:36,990
აკი, რატომ გააკეთა ამ კაცმა ასეთი რამ?
რომ გაგიჟდე?

1151
01:23:37,710 --> 01:23:42,590
იმიტომ, რომ სერჰატმა ეს გააკეთა ჩვენს მოსაშორებლად.
მან კაცი გაგზავნა.

1152
01:23:43,050 --> 01:23:47,030
ის მე მიმაჩნია, როგორც დაბრკოლება თავის ბადეს
გესმის? მოდი დღეს ტელეფონზე და მითხარი

1153
01:23:47,030 --> 01:23:48,030
დაემუქრა.

1154
01:23:48,070 --> 01:23:54,130
ვინც დედას ციხეში უმოწყალოდ გაგზავნა
ძმას უმოწყალოდ კლავს.

1155
01:23:56,230 --> 01:23:57,530
მაგრამ არის თუ არა კარგი?

1156
01:23:57,770 --> 01:23:58,688
კარგი, კარგია.

1157
01:23:58,690 --> 01:24:00,330
ძველი მიწაა, მაგრამ არაფერი ხდება.

1158
01:24:01,000 --> 01:24:02,000
რას ვიზამთ?

1159
01:24:03,200 --> 01:24:07,580
თუ სერჰატი გაიგებს, რომ ცოცხლები ვართ...
...ის ისევ გამოგვიგზავნის ხალხს.

1160
01:24:08,020 --> 01:24:12,220
აკიფ, ჩვენ გაქცეულები ვართ. სანამ ჩემს შვილს შევხვდები
არ მინდა მოვკვდე.

1161
01:24:13,540 --> 01:24:19,700
სადაც არ უნდა გავიქცეთ... ...გაგვიყვანს
პოულობს. ამიტომ სანამ ის დაგვიმთავრებს...

1162
01:24:19,700 --> 01:24:21,300
... ჩვენ დავასრულებთ.

1163
01:24:21,900 --> 01:24:24,500
ხვალაც არის დღე. ის დაბნეულია.

1164
01:24:24,880 --> 01:24:30,000
დროა. მაგრამ ვგულისხმობ, რომ იქ ქვიშასავითაა, კაცო.
ადუღებს. არ შეგიშვებენ.

1165
01:24:30,560 --> 01:24:33,540
არ ვიცი, კაცი არ გყავს.
თუ იყენებ როგორც, როგორ იქნება?

1166
01:24:49,620 --> 01:24:51,040
რენასს ხილი მოვიტანე.

1167
01:24:53,120 --> 01:24:56,220
რენასი, დედა, ჭამე ხილი,
კარგი?

1168
01:24:56,460 --> 01:24:57,460
თუმცა არ მინდა.

1169
01:24:57,540 --> 01:24:59,200
მაგრამ ჩემო ძვირფასო, ნუთუ ასეა?

1170
01:24:59,680 --> 01:25:03,240
ამაღამ არ გიჭამია სადილი, ძვირფასო? ჩემი კუჭი
გარდაიცვალა მისთვის.

1171
01:25:03,980 --> 01:25:05,400
კარგი, კარგი.

1172
01:25:06,000 --> 01:25:07,000
კარგი საყვარელო.

1173
01:25:12,900 --> 01:25:13,900
მზადაა.

1174
01:25:20,740 --> 01:25:21,740
იფიქრე?

1175
01:25:22,040 --> 01:25:24,000
შეხედე, ამ ბავშვის მდგომარეობა არ არის კარგი.

1176
01:25:24,300 --> 01:25:27,960
თუ ძმა თავის სიცოცხლეს იზამს
ჩვენ დავზოგავთ. მომეცი მსხვერპლი, ნუ ჯიუტობ.

1177
01:25:30,470 --> 01:25:35,790
სადმე სპორტსმენი ვიქნები, მამა. ექსპერტი
სპორტს ვითამაშებ. მე ვიქნები მსხვერპლი

1178
01:25:35,790 --> 01:25:36,790
მე შენ.

1179
01:25:38,990 --> 01:25:41,030
იმედი მაქვს, ის შენთვის საუკეთესო მოთამაშე გახდება.

1180
01:25:42,310 --> 01:25:45,550
ფაქტობრივად, მე გეტყვით რა. შენი ერთი
შენ შენი ძმა გახდები.

1181
01:25:49,690 --> 01:25:53,070
თქვენ ასევე შეგიძლიათ ასწავლოთ მას ბურთის თამაში. ეს ხდება
ვასწავლი.

1182
01:26:09,770 --> 01:26:10,549
რა გააკეთე?

1183
01:26:10,550 --> 01:26:11,550
მოიტანე?

1184
01:26:14,490 --> 01:26:15,930
დიდი მადლობა, ასლი.

1185
01:26:16,510 --> 01:26:18,550
დიდი მადლობა ნამდვილად.

1186
01:26:18,870 --> 01:26:19,870
ასტაგფურულა ჩემო ქალბატონო.

1187
01:26:20,030 --> 01:26:21,610
თქვენ ძალიან კარგი იყავით ჩვენთან.

1188
01:26:23,350 --> 01:26:24,350
ვაა!

1189
01:26:25,070 --> 01:26:26,670
შენ იცი ჩემი.

1190
01:26:27,010 --> 01:26:28,110
ტელეფონი აიღე?

1191
01:26:29,830 --> 01:26:30,950
დაიკარგე შენც.

1192
01:26:31,830 --> 01:26:32,830
წითელი!

1193
01:26:33,670 --> 01:26:36,850
მომეცი. მე ვუთხარი მომეცი ეს ტელეფონი.
მიეცით.

1194
01:26:37,090 --> 01:26:43,870
მე არა. მე... ჩვენ ვამუშავებთ თქვენ. კარგი
ფულზე

1195
01:26:43,870 --> 01:26:44,870
მე ეს გავაკეთო.

1196
01:26:47,710 --> 01:26:49,950
საკრალური. საკმარისია.

1197
01:26:51,650 --> 01:26:53,230
ჩემს შვილს დაელაპარაკები. გადმოდი.

1198
01:26:54,970 --> 01:27:01,690
არ ხარ ისეთი დელიკატური, როგორიც გამოიყურები. ის/ის
რამდენი ბოროტის ხელი

1199
01:27:01,690 --> 01:27:02,690
მოხდება ეს?

1200
01:27:03,210 --> 01:27:04,770
მე ვუთხარი მომეცი ეს შესვენება.

1201
01:27:04,990 --> 01:27:07,570
რა ხდება აქ?

1202
01:27:08,490 --> 01:27:09,490
აკეთებ თუ არა?

1203
01:27:10,170 --> 01:27:11,910
ჩვენ ვსაუბრობთ. არაფერი.

1204
01:27:12,390 --> 01:27:14,050
ოჰ, ის ლაპარაკობს.

1205
01:27:14,270 --> 01:27:15,270
გაფანტეთ ვერძები.

1206
01:27:16,610 --> 01:27:19,150
ჩვენი საუბარი ვალით გრძელდება.

1207
01:27:19,410 --> 01:27:20,410
მოდი.

1208
01:27:22,630 --> 01:27:24,410
ეს იმიტომ რომ მუცელი მტკიოდა.

1209
01:27:24,810 --> 01:27:27,250
უბრალოდ ხელების დასაბანად მოვედი.

1210
01:27:27,530 --> 01:27:28,830
ახლავე დავბრუნდები.

1211
01:27:57,680 --> 01:27:59,240
ბატონო. სერჰატი.

1212
01:27:59,560 --> 01:28:01,100
ჩემო შვილო. დედა.

1213
01:28:01,720 --> 01:28:05,360
კარგად ხარ? რამე მოხდა? არცერთი
აი შენ წადი. რამდენია კამსიჰანეს პირობებში?

1214
01:28:05,360 --> 01:28:07,520
მე რაც შეიძლება კარგი ვარ. ყოველ შემთხვევაში, ეს მე ვარ
მეჩქარება.

1215
01:28:07,760 --> 01:28:11,720
რა უნდა გითხრა ამ ვარსკვლავზე
არის რაღაც.

1216
01:28:12,040 --> 01:28:15,100
შენგან ილდიზის შესახებ არაფერი მინდა.
არაფრის მოსმენა არ მინდა, დედა.

1217
01:28:27,850 --> 01:28:30,030
ღმერთო ჩემო. ღმერთო ჩემო.

1218
01:28:31,790 --> 01:28:32,790
რა?

1219
01:28:33,150 --> 01:28:35,030
იმ ანგელოზის მაცნე არ მყავს?

1220
01:28:40,630 --> 01:28:42,890
გოგო მერიემ, შენ შემაშინე.

1221
01:28:43,190 --> 01:28:44,870
რა მოხდა? რა გჭირს?

1222
01:28:45,230 --> 01:28:49,430
რისგან? ადექი და დაურეკე. გუშინდელი დღე შენია
ნება მომეცით გითხრათ, რა თქვა ილდიზ აკინმა.

1223
01:28:49,510 --> 01:28:53,070
ის საერთოდ არ უსმენს, რომ ქორწილი ჩაშალოს. სავსე
მან ტელეფონი გამითიშა.

1224
01:28:53,580 --> 01:28:57,400
ვფიცავ, ეს გოგო შენია. ილდიზი მისია.
ამან მთლიანად დაუბრმავა თვალები.

1225
01:28:58,420 --> 01:29:00,580
რა ვთქვი ილდიზზე?

1226
01:29:01,760 --> 01:29:03,660
გუშინ თქვი.

1227
01:29:04,060 --> 01:29:06,280
ილდიზმა იცოდა მკვლელობების შესახებ.

1228
01:29:07,080 --> 01:29:09,620
გაჩუმდა და სერჰათისთვის არაფერი უთქვამს.
ამბობდა.

1229
01:29:10,740 --> 01:29:11,740
მყავს ქალიშვილი.

1230
01:29:12,400 --> 01:29:16,380
თუ საღამოს დაგავიწყდათ რაც თქვით დილით.
საკმაოდ მოხუცებული ხარ, არა?

1231
01:29:17,520 --> 01:29:20,220
ყოველ შემთხვევაში. ნება მომეცით ეს მელექს ვუთხრა.

1232
01:29:20,460 --> 01:29:22,720
ანგელოზმა რატომღაც იცის როგორ გამოიყენოს იგი.

1233
01:29:23,500 --> 01:29:26,340
დილა იყოს, კარგი იყოს. ღმერთო,

1234
01:29:36,580 --> 01:29:38,160
ოჰ კარგი კარგი კარგი.

1235
01:29:39,400 --> 01:29:44,100
ნერგისიც იგივეს ამბობს, ფილმი
პრობლემა არ არის. რა თქმა უნდა გამახსენდა.

1236
01:30:19,440 --> 01:30:20,540
დილა მშვიდობისა ჩემო ცოლო.

1237
01:30:27,020 --> 01:30:28,620
დილა მშვიდობისა, ჩემო ქმარ.

1238
01:30:29,300 --> 01:30:32,940
საქორწინო კონტრაქტის წესები
თქვენ არ დაგავიწყდათ. ლამაზი.

1239
01:30:35,700 --> 01:30:39,480
საქორწილო კაბაში რომ გნახო
ვერ ვიტან. შენი სულელი სკოლა.

1240
01:30:42,640 --> 01:30:48,630
შეუძლებელია. პატარძალი საქორწილო კაბაში ქორწილამდე
ამბობენ, რომ ამის ნახვას უბედურება მოაქვს. შეხედე

1241
01:30:48,630 --> 01:30:51,590
მან იუსუფ ლაჩჩი საქორწინო კაბაში დაინახა
რა მოხდა

1242
01:30:55,190 --> 01:30:58,210
ჩემსა და იმ ხელმოწერას შორის დაბრკოლება აღარ არის.
არ მინდა.

1243
01:30:58,650 --> 01:30:59,950
მოთმინებაც არ დამრჩენია.

1244
01:31:20,680 --> 01:31:23,600
რა ხდება? რა ქარმა მოგიყვანა აქ?

1245
01:31:24,160 --> 01:31:28,680
შენთან სალაპარაკო მაქვს. თქვენს წინაშე
რაღაც მინდა.

1246
01:31:29,040 --> 01:31:33,340
არა, მის სულთან, ანგელოზის ტელეფონის ნომერი
მას სურს.

1247
01:31:33,940 --> 01:31:36,720
მას რაღაც ჰქონდა მასთან სალაპარაკო.

1248
01:31:37,020 --> 01:31:38,420
რაზე ლაპარაკობს?

1249
01:31:38,640 --> 01:31:40,520
რაზე ისაუბრებდა?

1250
01:31:43,660 --> 01:31:50,020
ვფიცავ, ახლა არ მახსოვს, მაგრამ...
...რაღაცის თქმას აპირებდა.

1251
01:31:50,670 --> 01:31:51,670
ყოველ შემთხვევაში ძვირფასო.

1252
01:31:51,810 --> 01:31:53,590
აქ მას თავისი ტელეფონი სჭირდება.

1253
01:31:54,030 --> 01:31:55,030
არ ინერვიულო.

1254
01:31:55,250 --> 01:31:59,270
სულთანი არის ადამიანი, რომელიც ზიანს აყენებს საკუთარ შვილიშვილს.
არაფერს აკეთებს.

1255
01:31:59,570 --> 01:32:01,790
თუ მისი შვილიშვილია, ისიც ჩემი შვილიშვილია.

1256
01:32:02,110 --> 01:32:03,690
არ დაუშვათ ეს.

1257
01:32:05,270 --> 01:32:07,190
დაელაპარაკე მას და ნახე რას ამბობს.

1258
01:32:07,450 --> 01:32:09,230
წასვლისას ნომერს ვტოვებ.

1259
01:32:09,750 --> 01:32:12,150
რაზე მელაპარაკები?

1260
01:32:13,790 --> 01:32:14,790
ნიდო.

1261
01:32:15,810 --> 01:32:18,150
აიშეს ფეხებთან დავდგე.

1262
01:32:19,110 --> 01:32:21,570
გავათავისუფლებ. კარგი.

1263
01:32:21,790 --> 01:32:25,690
მკლავი. ჩემგან ნებართვის მისაღებად მოხვედი?
არა.

1264
01:32:27,350 --> 01:32:28,350
ექსტრემალური.

1265
01:32:29,950 --> 01:32:31,790
არ მომწონს მოძრაობები.

1266
01:32:33,610 --> 01:32:40,570
ასევე... ...მე აქ ვარ შენთვის

1267
01:32:40,570 --> 01:32:41,570
შენ მოხვედი

1268
01:32:43,870 --> 01:32:47,950
როცა ავად ვიყავი... ...და რას აკეთებდნენ
დამავიწყდა.

1269
01:32:51,370 --> 01:32:54,210
თქვენ თქვით, რომ მათ პასუხისმგებლობას დააყენებდით.

1270
01:33:35,809 --> 01:33:37,850
რა თქმა უნდა.

1271
01:33:38,270 --> 01:33:39,290
რა თქმა უნდა.

1272
01:33:41,130 --> 01:33:43,130
შენ შენი ქალიშვილი ოსტატი გახადე.

1273
01:33:43,530 --> 01:33:48,410
გიჟური სიყვარულის დედა... ...შენი ცოლი
გექნება, არა?

1274
01:33:48,870 --> 01:33:50,570
თქვენ მასზე დაქორწინდებით.

1275
01:33:50,770 --> 01:33:52,570
ასეთი სამყარო არ არსებობს.

1276
01:33:53,260 --> 01:33:55,580
ასეთი სამყარო არ არსებობს, რიანა.

1277
01:33:56,000 --> 01:33:57,220
შეხედე ქალს.

1278
01:33:57,820 --> 01:33:59,360
მე შემიძლია დავქორწინდე ვისაც მინდა.

1279
01:34:00,680 --> 01:34:01,700
მისთვის.

1280
01:34:29,420 --> 01:34:30,480
ტელეფონი აიღე?

1281
01:34:33,480 --> 01:34:35,180
ვის დავუძახო მერიემ?

1282
01:34:35,520 --> 01:34:37,480
ვიკითხო, მელექს ტელეფონი აიღე?

1283
01:34:39,900 --> 01:34:40,900
ვიყიდე, ვიყიდე.

1284
01:34:42,540 --> 01:34:47,160
ჯერ ტელეფონი სადმე მიეცი.
ვინმეს უნდა დავურეკო.

1285
01:34:47,520 --> 01:34:51,800
შეხედე, ყველა ეზოშია. სანამ მოვიდნენ
რაც შეიძლება მალე ილაპარაკე, რომ მეც ვილაპარაკო.

1286
01:34:51,800 --> 01:34:55,040
ნება მომეცით გავაკეთო. ნუ დავიჭერთ. კარგი კარგი შენ
შენ კი კარს უყურებ.

1287
01:35:01,580 --> 01:35:02,780
კართან ვარ, ერთი წუთით.

1288
01:35:12,420 --> 01:35:14,860
გამარჯობა, ელისი არის სახლში?

1289
01:35:16,100 --> 01:35:17,180
აი ჩემო ქალბატონო.

1290
01:35:18,220 --> 01:35:19,300
რატომ?

1291
01:35:21,640 --> 01:35:22,680
ისიც აქ არის.

1292
01:35:23,240 --> 01:35:28,040
მათ შესახებ ადრეც გითხარით
გახსოვს რაც ვთქვი, არა?

1293
01:35:28,340 --> 01:35:29,660
მახსოვს, ჩემო ქალბატონო. ლამაზი.

1294
01:35:32,870 --> 01:35:35,530
მოაგვარეთ ეს საკითხი დღესვე.

1295
01:35:36,350 --> 01:35:37,350
თქვენ ბრძანებთ.

1296
01:35:43,810 --> 01:35:45,630
გსმენიათ მოვლენების შესახებ? ურფა ჩაერთვება.

1297
01:35:46,390 --> 01:35:48,990
მათ დასაჯეს ძმა ილდირიმი.
ყოველ შემთხვევაში, ეს არ არის წინააღმდეგობრივი.

1298
01:35:52,730 --> 01:35:53,730
დაელოდე შეჩერდი.

1299
01:35:54,210 --> 01:35:55,210
შეაჩერე გაჩერება.

1300
01:35:57,270 --> 01:35:58,410
რაზე ლაპარაკობდი?

1301
01:35:59,730 --> 01:36:01,190
რა მოხდა? რამე დაემართა ილდირიმს?

1302
01:36:01,840 --> 01:36:04,160
შვილო, ილაპარაკე, მითხარი რამე?
მოხდა?

1303
01:36:04,520 --> 01:36:05,860
დედას ჩავეხუტე.

1304
01:36:12,660 --> 01:36:13,840
ვინ გააკეთა ეს?

1305
01:36:15,180 --> 01:36:16,400
ვინ გააკეთა?

1306
01:36:18,900 --> 01:36:19,900
ნუ ქმნი.

1307
01:36:26,800 --> 01:36:30,220
ჩემი ქალიშვილი. კარგი მოდი. მოდი და დაჯექი.

1308
01:36:30,700 --> 01:36:32,560
მოდი, დაისვენე, მოდი. დაჯექი.

1309
01:36:33,040 --> 01:36:34,040
უჰ.

1310
01:36:36,140 --> 01:36:37,900
მადლობა სათაურისთვის, გოგო.

1311
01:36:40,100 --> 01:36:42,020
თავი დააწვინა, მაგრამ ასეა.

1312
01:36:44,760 --> 01:36:46,320
რა სათაური ვარ?

1313
01:36:48,300 --> 01:36:54,380
ყველაფერი უკან დაიხია აქ,
მე... რა თქმა უნდა.

1314
01:36:55,920 --> 01:36:56,920
რა თქმა უნდა.

1315
01:36:58,019 --> 01:37:02,420
ის შეძლებს ილდიზის და სერჰათის დაშორებას,
ის იყო ერთადერთი ადამიანი, ვისაც შეეძლო ქორწილის შეჩერება. ის/ის

1316
01:37:02,420 --> 01:37:03,358
ასე რომ, რა თქმა უნდა.

1317
01:37:03,360 --> 01:37:08,140
ო, ჩემო გოგო, შეწყვიტე ამის გაკეთება.
იქნებ შენთვისაც ასეა

1318
01:37:08,140 --> 01:37:10,920
ბავშვისთვისაც უკეთესია. არა
ეს ასე არ არის.

1319
01:37:11,200 --> 01:37:14,380
ჩემს უსიამოვნებას ამატებდნენ.
თუ ისინი ცდილობენ ბედნიერების აშენებას და ამას აკეთებენ

1320
01:37:14,380 --> 01:37:18,360
ვერ შეძლებენ. ამისთვის ისინი დაისჯებიან
დაინახავენ. ანგელოზი.

1321
01:37:19,940 --> 01:37:22,120
ბატონო. ვინ რეკავს?

1322
01:37:23,260 --> 01:37:27,460
ხმის მიხედვით თუ ვიმსჯელებთ, თქვენ ესწრებით ამ ქორწილს.
ვერაფერი იპოვე ამის თავიდან ასაცილებლად.

1323
01:37:29,040 --> 01:37:32,900
რა სახით გირეკავთ? ვინ ხარ შენ?
როგორ შეგიძლიათ დამირეკოთ? შენ დედაჩემთან ერთად

1324
01:37:32,900 --> 01:37:33,900
შენ ხარ მამაჩემის მკვლელი.

1325
01:37:34,220 --> 01:37:38,720
შეხედეთ თქვენ სერჰათს და ილდიზს
რაც ხელს შეუშლის მას დაქორწინებაში...

1326
01:37:38,720 --> 01:37:40,420
რას გააკეთებ, თუ იტყვი, რომ გააკეთებ?

1327
01:37:40,900 --> 01:37:43,960
აჰა, ჩავარდები ზღვაში და ჩამეხუტები.

1328
01:37:44,360 --> 01:37:50,940
ახლა არის ეს ვარსკვლავი... ...ყველაზე მეტი
თავიდან... ...შენი დედის

1329
01:37:50,940 --> 01:37:55,420
რა დაემართა მამაშენს... ...მარიამს
მან იცოდა, რომ პასუხისმგებელი იყო.

1330
01:37:55,980 --> 01:37:58,000
იცოდა, მაგრამ დუმდა.

1331
01:37:58,670 --> 01:38:03,410
სერჰათისთვის არაფერი უთქვამს. ახლა შენ
მოდი ვიფიქროთ.

1332
01:38:03,870 --> 01:38:09,370
სერჰატი ფიქრობს, რომ ეს გოგო მისთვის არის.
შენს თვალებში დიდი ხანია ასეა

1333
01:38:09,370 --> 01:38:14,530
თუ ის გაიგებს, რომ თქვენ მოიტყუეთ, ეს ქორწინება დასრულდება.
თავის მაგიდასთან ამბობს დიახ?

1334
01:38:14,770 --> 01:38:15,950
რა ხდება გოგო?

1335
01:38:16,670 --> 01:38:18,350
არ ამბობს. არ ამბობს.

1336
01:38:19,010 --> 01:38:22,510
მოდი. ახლა წადი და უთხარი ეს სერჰათს
მითხარი

1337
01:38:30,640 --> 01:38:31,640
ანგელოზი მშიერია.

1338
01:38:32,140 --> 01:38:34,800
სადაც არ უნდა მიდიხარ მოდი.

1339
01:38:38,380 --> 01:38:40,300
ღმერთო ჩემო.

1340
01:38:40,980 --> 01:38:41,980
ანგელოზი.

1341
01:38:51,920 --> 01:38:53,980
დედა, შეგიძლია გადმოხვიდე გთხოვ?

1342
01:38:54,240 --> 01:38:58,140
მე არ გადმოვალ. ამ შემთხვევაში მარტო არავინ რჩება
მიწაზე არ დავტოვებ. შეხედე დედა.

1343
01:38:58,460 --> 01:39:01,900
არც დედაა და არც ხბო. თუ ჯიუტი ხარ, მე ვარ
მე მჯერა შენი. მოდი, იმოძრავე.

1344
01:39:02,320 --> 01:39:03,320
კარგი.

1345
01:39:59,279 --> 01:40:03,240
ისე, მას შეუძლია ჩემი სახელი დაწეროს ფეხსაცმლის ბოლოში
მე ვარ? ღვთის გულისათვის დაწერე.

1346
01:40:03,520 --> 01:40:06,980
კალამი. შეხედე აქ, არის
კალამი იქ.

1347
01:40:16,760 --> 01:40:19,460
გოგო შენც დაწერე შენი სახელი.

1348
01:40:20,000 --> 01:40:22,440
არა, არ არის საჭირო. გპირდები
უკვე.

1349
01:40:22,900 --> 01:40:23,900
აბა, თუ იცით.

1350
01:40:24,000 --> 01:40:26,340
მაგრამ პატარძალი ცხენზე ამხედრდა, თქვა მან.

1351
01:40:26,750 --> 01:40:28,470
მე ვფიქრობ, რომ მას არ აქვს დიდი ნდობა სიტყვიერად ყოფნაში.

1352
01:42:06,760 --> 01:42:08,600
დააყენე ფრთხილად, დააყენე ფრთხილად. ნელი,
ნელა, ნელა.

1353
01:42:09,400 --> 01:42:11,400
მაშალა, მაშალა, მაშალა, შეანელე.

1354
01:42:12,760 --> 01:42:13,880
ნუ, ნუ.

1355
01:42:14,600 --> 01:42:16,940
კარგი, შვილო, კარგი. ძალიან კარგი.

1356
01:42:17,200 --> 01:42:19,220
რა ლამაზი ტორტია.

1357
01:42:19,940 --> 01:42:20,940
ჩამოართვით ხელი.

1358
01:42:22,040 --> 01:42:25,340
ჩემო ძვირფასო. შენ წადი იმ ტორტთან
დაალაგე თეფშები, მოდი.

1359
01:42:25,620 --> 01:42:29,280
რა ვქნათ, ლამაზად გამოიყურებოდა. ერთი
ის დააგემოვნებს. ხედავ, საღამოს. მოდი,

1360
01:42:29,280 --> 01:42:30,920
მოდი.

1361
01:42:36,360 --> 01:42:37,600
არაფერი მომხდარა.

1362
01:42:37,880 --> 01:42:38,880
ესე იგი.

1363
01:42:40,420 --> 01:42:41,760
ანაიდინზე რამე სიახლე გაქვს?

1364
01:42:42,120 --> 01:42:43,120
არა ბატონო.

1365
01:42:43,200 --> 01:42:45,380
სასახლე დედასთან ერთად დატოვეს.

1366
01:42:46,000 --> 01:42:47,820
არავინ იცის სად წავიდნენ.

1367
01:42:48,900 --> 01:42:50,700
შენც ჩაალაგე და წადი.

1368
01:42:51,900 --> 01:42:52,980
მიმოიხედე გარშემო.

1369
01:42:53,220 --> 01:42:55,120
რა ხდება? თქვენი შეკვეთის მიხედვით, ბატონო.

1370
01:42:56,920 --> 01:42:57,920
ჰალილი.

1371
01:42:58,700 --> 01:42:59,700
აი, ბატონო.

1372
01:43:03,380 --> 01:43:04,640
მერიემს დავშორდი.

1373
01:43:04,980 --> 01:43:11,060
ჩემო ბატონო. უთხარი მოქცეულებს... ...მე
იპოვნეთ შესაფერისი ვინმე.

1374
01:43:12,260 --> 01:43:14,100
ქვემოდან სარგებლობა აღარ აქვს.

1375
01:43:15,140 --> 01:43:17,040
საჭიროა ახალი მემკვიდრეები.

1376
01:43:18,400 --> 01:43:24,960
ჩემთვის ასეთი ძლიერი, ჭკვიანი... ...ნებისყოფა,
იპოვნეთ ვინმე ბრძენი

1377
01:43:24,960 --> 01:43:31,860
ჰალილი. ასე... ...ჩემს გულს... ...და ჩემს გულს...
ჩემი მინისტრის ღირსი

1378
01:43:31,860 --> 01:43:34,200
დაე იყოს. თქვენი ბრძანების მიხედვით, ჩემო ბატონო. ჩვენ გავუმკლავდებით მას.

1379
01:43:40,620 --> 01:43:44,940
ო კაცო... ...ერთი ადამიანი და ერთი ღმერთი
მისი დღე უხერხულია?

1380
01:43:45,320 --> 01:43:46,560
რა ხდება შვილო, რა მოხდა?

1381
01:43:46,800 --> 01:43:52,080
ნიდა რომ გამოაგდე სასახლიდან... ...ჰა
ზიიან აღა... ...შეაგროვე ყველაფერი შენი

1382
01:43:52,080 --> 01:43:53,340
შენ თქვი, რომ დატოვო სასახლე რამდენი ხანი დასჭირდება.

1383
01:43:53,780 --> 01:44:00,380
დავინახე, რომ... ...მომატყუებდი.
დაგავიწყდა... ...დრო მჭირდება

1384
01:44:00,380 --> 01:44:05,400
მე გავაკეთე. შეხედე ჩემს პირადს
შენ არ ჩაერევი, ზიან კორდაკლი. იმ გოგოს

1385
01:44:05,400 --> 01:44:09,020
ჩემი შვილების დედა. ნახე, მეც ვუთხარი
მეც გეტყვი.

1386
01:44:09,310 --> 01:44:11,550
ნიდას საკუთარ თავში ვაპატიე.

1387
01:44:12,250 --> 01:44:13,650
მე წავალ.

1388
01:44:14,930 --> 01:44:17,310
ნიდას ისევ გავყვები ცოლად.

1389
01:44:20,130 --> 01:44:22,190
ისევ დაქორწინდები მასზე?

1390
01:44:22,510 --> 01:44:24,150
ჰეჰ. ავიღებ.

1391
01:44:24,450 --> 01:44:25,850
დილა მშვიდობისა.

1392
01:44:26,190 --> 01:44:27,190
მადლობა.

1393
01:44:28,530 --> 01:44:35,370
შვილო, ციხეში რომ ვიყავი... ...მოდი და მნახე
სინდისი მავსებს მოკვლას...

1394
01:44:35,370 --> 01:44:37,250
...ნიდა იყო, ნიდა.

1395
01:44:39,459 --> 01:44:40,940
კარგი, მე კარგად ვარ ამაში.

1396
01:44:42,420 --> 01:44:47,640
ახლა იცის ეს სიმართლე... ...რიდა
ისევ გათხოვდები.

1397
01:44:50,960 --> 01:44:51,960
მე ვარ საქმე.

1398
01:44:59,700 --> 01:45:01,000
კარგად ხარ მელექ?

1399
01:45:02,860 --> 01:45:04,440
კარგად ვარ, კარგად ვარ, კარგად ვარ.

1400
01:45:04,880 --> 01:45:07,100
ოხ გოგო, არ ხარ კარგად.

1401
01:45:07,500 --> 01:45:12,260
დავბრუნდეთ, როცა გზა ახლოს იქნება. ანგელოზი. შეხედე
შენ საერთოდ არ მეხმარები ამით.

1402
01:45:12,260 --> 01:45:13,260
შენ არ ხარ.

1403
01:45:14,320 --> 01:45:15,320
ანგელოზი.

1404
01:45:16,100 --> 01:45:19,580
ანგელოზი. არ ხარ კარგად, ხომ იცი.

1405
01:45:21,060 --> 01:45:26,340
ჩემი ანგელოზი ქალიშვილი. ნახე რა მინდა, დაბადება
სათაური. კარგი, კარგი, კარგი არაფერი მაქვს.

1406
01:45:26,380 --> 01:45:27,380
რატომ არაფერი არ გაქვს?

1407
01:45:27,700 --> 01:45:28,960
ია მელექ, განზე გადადი.

1408
01:45:36,320 --> 01:45:38,240
ჯერ არაფერია. ყველაფრით მოვედი.

1409
01:45:40,260 --> 01:45:41,260
მოდი, ვნახო.

1410
01:45:41,360 --> 01:45:42,980
მოდი. ანგელოზი.

1411
01:45:43,220 --> 01:45:45,460
ანგელოზი. ანგელოზი. მოდი.

1412
01:45:46,260 --> 01:45:47,260
შენი წყალი გატყდა.

1413
01:45:47,700 --> 01:45:48,700
შენი წყალი გატყდა.

1414
01:45:49,100 --> 01:45:52,580
არაფრის გაკეთება არ შეიძლება. ჯერ არაფერია.
გთხოვ ღმერთო. ბედმა მოგვიყვანა აქ

1415
01:45:52,580 --> 01:45:53,580
დაუძახა მან.

1416
01:45:55,120 --> 01:45:56,120
იცით, ქალბატონო.

1417
01:45:56,340 --> 01:45:59,200
იმ ადგილას, რომელიც იმ ქორწილის შემდეგ ვიპოვეთ
წავიდეთ და ვნახოთ.

1418
01:45:59,480 --> 01:46:02,760
კაცო, მოდი და ნახე ახლა ან მე
ამბობს, რომ სხვას აჩვენებს.

1419
01:46:03,200 --> 01:46:05,320
კარგი, როგორც კი ქორწილი დასრულდება, ჩვენ წავალთ. ზუსტად.

1420
01:46:07,470 --> 01:46:08,470
სად არის სახლი?

1421
01:46:09,850 --> 01:46:11,650
სასახლესთან ახლოს, მთავარი. ასე რომ, არც ისე შორს არის.

1422
01:46:11,870 --> 01:46:14,470
ოჰ კარგად. მერე ერთად მივდივართ
ვნახოთ.

1423
01:46:15,110 --> 01:46:16,150
კარგი კარგი კარგი.

1424
01:46:18,350 --> 01:46:19,350
მუსლიმი.

1425
01:46:20,290 --> 01:46:21,590
გაიგებ რა მოხდება?

1426
01:46:22,090 --> 01:46:23,090
არა.

1427
01:46:23,930 --> 01:46:26,490
ვგულისხმობ, ბოლოს და ბოლოს ის გაიზარდა. მას უკეთ ესმის
ეს არ არის?

1428
01:46:30,950 --> 01:46:33,730
შევადგინე სია, რაც აკლდა სახლს.
მე ვაკეთებ.

1429
01:46:34,330 --> 01:46:37,940
ავეჯი, მგონი. მე ვირჩევ. ყველაფერი
მე გავუმკლავდები. არ ინერვიულო.

1430
01:46:38,260 --> 01:46:41,800
ვისურვებდი, რომ აქედან არ გადასულიყავი. აქ
ყველა ერთად, როგორც დიდი ოჯახი

1431
01:46:41,800 --> 01:46:43,500
ჩვენ რომ ვიცხოვროთ, რა კარგი იქნებოდა.

1432
01:46:43,860 --> 01:46:44,860
ვინაიდან მას ასე უნდოდა.

1433
01:46:45,120 --> 01:46:46,120
ასეც იყოს.

1434
01:46:46,160 --> 01:46:49,680
მაგრამ არ ინერვიულო. სახლი ახლოსაა. მივდივარ
მოვალ.

1435
01:46:49,960 --> 01:46:50,960
ის თავს მარტოსულად არ გრძნობს.

1436
01:46:51,440 --> 01:46:52,440
მოდი. გმადლობთ.

1437
01:46:53,340 --> 01:46:54,340
მოდი გოგოებო. მოდი.

1438
01:46:55,280 --> 01:46:57,260
უნდა განიცადოს ის ისეთი რამ, რაც არასდროს მოხდება? წყალი
და ა.შ.

1439
01:46:57,920 --> 01:46:58,920
არა.

1440
01:47:00,540 --> 01:47:02,680
გაზვიადებული ხარ. ბიჭო სად არის ჩემი სიკეთე
დავიბანე?

1441
01:47:03,320 --> 01:47:04,320
ეს.

1442
01:47:06,250 --> 01:47:10,030
დედა, ამდენი ვარ ჩვენში, ამდენი
გაბრაზებული ვიქნებოდი, თუ ის ჩვენს კონფიდენციალურობაში შევიდოდა.

1443
01:47:10,490 --> 01:47:11,530
რა მოხდება, თუ ის გაბრაზდება? ჰა?

1444
01:47:12,930 --> 01:47:13,930
სირცხვილია.

1445
01:47:15,030 --> 01:47:16,030
ჩვენი უფროსი ადამიანია.

1446
01:47:18,690 --> 01:47:21,450
მეც მისი შვილი ვარ. სადმე წახვალ
თუ გაბრაზდები, შეიძლება ხანდახან.

1447
01:47:21,730 --> 01:47:22,730
რაც გასაგებია.

1448
01:47:23,430 --> 01:47:24,249
იცი?

1449
01:47:24,250 --> 01:47:25,930
ჰა? მოდი სადმე გავბრაზდე.

1450
01:47:26,570 --> 01:47:31,230
მითუმეტეს ჩვენსა და იმ დედას შორის მანძილი.
თუ არ დააყენებ. ვბრაზობდი მასზე.

1451
01:47:31,390 --> 01:47:32,390
ოჰ, ის დედაჩემია, დედაჩემი.

1452
01:47:33,210 --> 01:47:35,310
მოდის როცა უნდა, რამდენიც უნდა
რჩება.

1453
01:47:36,990 --> 01:47:38,610
ეს ქალი, რა გააკეთე? არ მესმის
რომ.

1454
01:47:40,510 --> 01:47:41,510
შეხედე, იუსუფ.

1455
01:47:42,370 --> 01:47:46,250
თუ ჩემი სახლია... ...ის ვინც მოდის
რჩება რამდენიც მინდა. გაიგეთ

1456
01:47:46,470 --> 01:47:47,469
ღმერთო ჩემო.

1457
01:47:47,470 --> 01:47:48,710
ასე გასაგებია ქალბატონო? როგორიც.

1458
01:47:49,030 --> 01:47:52,490
ჰა. დილა მშვიდობისა ჩემო პატარავ. იმ დროს სახლი არ მქონდა. სასახლეში
ჩვენ ვრჩებით. რა სჭირდება სახლს? არა.

1459
01:47:52,790 --> 01:47:53,790
ბავშვები.

1460
01:47:54,670 --> 01:47:58,470
ვაა. არც კი შეგაწუხოთ. განსაზღვრული.
ბევრი საქმე გვაქვს გასაკეთებელი. მოდი.

1461
01:47:58,670 --> 01:47:59,670
არ ჩაერიო, დედა.

1462
01:48:00,010 --> 01:48:01,970
ახლა ჩემი წილი ნაკლები უნდა მივცე
ნიშნავს.

1463
01:48:06,480 --> 01:48:07,480
მადლობა ღმერთს, არ დასველდე.

1464
01:48:09,240 --> 01:48:10,240
კარგი.

1465
01:48:12,380 --> 01:48:13,480
კარგი ძმაო იუსუფ.

1466
01:48:15,620 --> 01:48:16,940
ჩემი წილი თუ მომეცი, წაიღე.

1467
01:48:17,720 --> 01:48:18,720
შეხედე.

1468
01:48:18,740 --> 01:48:21,120
რატომ დედა? რატომ ვარ იუსუფ ოზელი?

1469
01:48:21,860 --> 01:48:22,860
გამოდი გარეთ.

1470
01:49:10,000 --> 01:49:11,000
მოგესალმებით.

1471
01:49:12,520 --> 01:49:15,760
შენ... მამაჩემს დაველაპარაკები.

1472
01:49:16,060 --> 01:49:17,800
ვერსად ვერ წახვალ.

1473
01:49:18,540 --> 01:49:25,020
როცა ვთქვით, რომ დაქორწინებას ვაპირებდით...
მე ვუთხარი ნება მომეცით მოვიდე.

1474
01:50:02,000 --> 01:50:05,480
თურქს თუ გააკეთებ, რენატსაც
გამოჯანმრთელების კარგი შანსია

1475
01:50:05,480 --> 01:50:06,480
გაიზრდება.

1476
01:50:08,540 --> 01:50:11,020
მე ვაპირებ კოლეჯის სპორტსმენი გავხდე, მამა.

1477
01:50:11,260 --> 01:50:12,940
საერთაშორისო სპორტში ვითამაშებ.

1478
01:50:13,240 --> 01:50:14,280
მე ვიქნები მსხვერპლი.

1479
01:51:09,070 --> 01:51:10,860
ასალამუ ალიკუმი. არაფერი.

1480
01:51:11,280 --> 01:51:12,900
ერთხელაც არ მოკვდა ეს ბიჭი?

1481
01:51:13,100 --> 01:51:16,380
ის გარდაიცვალა. დიახ, მაგრამ მისი ოჯახის ამბები
ამბობს, რომ არსებობს.

1482
01:51:16,660 --> 01:51:17,820
ღმერთი იძლევა სარგებელს.

1483
01:51:18,300 --> 01:51:19,300
ის მართალია.

1484
01:51:19,520 --> 01:51:23,480
ო ჰაჯი ძმაო, მხოლოდ ლუკმა ალლაჰის გულისთვის.
ასევე იყავით პოზიტიური.

1485
01:52:38,160 --> 01:52:39,340
ძალიან ლამაზად გამოიყურები.

1486
01:52:44,000 --> 01:52:45,720
მღელვარებისგან ფეხები მიკანკალებს.

1487
01:52:46,600 --> 01:52:49,200
ისე, ადვილია იყო ყველაზე ლამაზი პატარძალი ურფაში
არა.

1488
01:53:06,640 --> 01:53:08,020
დაიკიდე გოგო. არა, ვერ ვიტან, დედა.

1489
01:53:10,220 --> 01:53:13,580
მოვედით, გოგო, მოდი. მოიცადე, კარგი მოითმინე
ჩემთვის უბრალოდ მოითმინე.

1490
01:53:14,040 --> 01:53:15,640
ოჰ ძალისხმევა.

1491
01:53:15,880 --> 01:53:18,540
ოჰ ძალისხმევა. ოჰ ძალისხმევა. გადააგდე მკლავი.

1492
01:53:18,940 --> 01:53:19,940
აქ ვართ, გოგო.

1493
01:53:20,200 --> 01:53:21,200
აქ ვართ, პატარავ.

1494
01:53:21,360 --> 01:53:22,360
აქ ვართ, პატარავ.

1495
01:53:23,800 --> 01:53:24,800
აქ ვართ, პატარავ.

1496
01:53:24,920 --> 01:53:25,920
აქ ვართ, პატარავ.

1497
01:53:26,100 --> 01:53:27,100
დაიკიდე გოგო.

1498
01:53:27,960 --> 01:53:29,600
ბევრი პრობლემა მაქვს, ძალიან ცუდია.

1499
01:53:30,669 --> 01:53:31,669
კარგი, კარგი.

1500
01:53:31,730 --> 01:53:35,330
მოდი გოგო. ნელ-ნელა. მაგრამ, მაგრამ.
ნელი. მომიჭირე, მილენ.

1501
01:53:35,550 --> 01:53:38,570
მოდი არ გადაიჩეხო. გაჩერდი, გაჩერდი. დაიჭირე, დაიჭირე.
გოგო, გაჩერდი. ნელი.

1502
01:53:39,010 --> 01:53:40,630
კარგი. არც ისე დიდი ხანია.

1503
01:53:42,810 --> 01:53:43,810
დაიჭირე ადგილი.

1504
01:53:44,490 --> 01:53:46,430
რა გაუკეთა მას?

1505
01:53:46,670 --> 01:53:47,830
დაიკიდე გოგო, დაიკიდე.

1506
01:53:48,050 --> 01:53:49,670
დაიჭირე. დაიჭირე იქ.

1507
01:54:11,660 --> 01:54:14,100
ნელა, ნელა, დაწექი ასე, დაწექი ასე.

1508
01:54:14,500 --> 01:54:17,260
დედა, დედა, ჩემთან რამე გააკეთე, დედა
მიეცით მას რაიმეს გაკეთება.

1509
01:54:17,900 --> 01:54:20,940
დედა, სარა, სარა, დარეკეთ დახმარებისთვის, გთხოვთ.
გააკეთე რამე, დედა.

1510
01:54:22,140 --> 01:54:24,280
ტელეფონი არ არის. არც მანქანა, არც მანქანა.

1511
01:54:25,160 --> 01:54:28,520
დრო არ არის, გოგო, აქ ვერ დაგიჭერ
როგორ გავუშვა?

1512
01:54:30,720 --> 01:54:32,040
მშობიარობა უკვე დაიწყო.

1513
01:54:32,560 --> 01:54:34,860
გახსენი, გახსენი, გააღე ფეხები, წყალი გამიტყდა.

1514
01:54:35,220 --> 01:54:36,220
იწყება დაბადება.

1515
01:54:44,900 --> 01:54:47,740
ანგელოზი. ანგელოზი. პატარავ მოდი კარგად.

1516
01:54:48,200 --> 01:54:49,920
არა არა არა.

1517
01:54:50,700 --> 01:54:53,840
არ მინდა აქ მშობიარობა. გამოქვაბულში
არ მინდა მშობიარობა. არა.

1518
01:54:54,800 --> 01:54:57,180
აქ იმშობიარებ, ჩემო ქალიშვილო.

1519
01:54:57,780 --> 01:55:00,260
ბავშვის ბედი შენსავით იქნება.

1520
01:55:00,640 --> 01:55:02,360
ის ჩემი ქალიშვილია, რომელიც ამ გამოქვაბულში დაიბადება.

1521
01:55:02,620 --> 01:55:05,720
მაგრამ ნუ გეშინია. კარგი მე დაგეხმარები
მე ვიქნები.

1522
01:55:05,940 --> 01:55:06,940
მე დაგეხმარები.

1523
01:57:29,230 --> 01:57:32,570
შენი სახელი? სერჰათ იალდირანი. რა ქვია მამაშენს?

1524
01:57:32,850 --> 01:57:35,050
ბექირ იალდირანი. დედაშენს რა ჰქვია?

1525
01:57:38,210 --> 01:57:39,590
სულთანი იალდირანი.

1526
01:57:42,750 --> 01:57:49,750
ყოველგვარი ზეწოლისა და გავლენის ქვეშ ყოფნის გარეშე
წაიყვანე ქალბატონი იილდიზ კორდაღიდან შენთან.

1527
01:57:49,750 --> 01:57:51,050
მიმღებ ცოლად?

1528
01:57:54,490 --> 01:57:55,490
დიახ.

1529
01:58:01,870 --> 01:58:06,190
ბატონო, თქვენც შეგიძლიათ დაეხმაროთ ამ ჩვენს ახალგაზრდას.
მოწმობ? ედირ.

1530
01:58:06,890 --> 01:58:13,630
მე ვარ შანლიურფას მეტროპოლიტენის მუნიციპალიტეტი.
ჩვენი პრეზიდენტი ჩემთვის

1531
01:58:13,630 --> 01:58:17,770
შენთვის მიცემული უფლებამოსილების საფუძველზე
ქმარი აცხადებს და ბედნიერებას უსურვებს.

1532
01:58:35,820 --> 01:58:37,200
ემინე. დიახ.

1533
01:58:49,600 --> 01:58:54,980
ახლა ეს მის ნამდვილ მფლობელს ეკუთვნის.
ეძლევა ქალბატონებს. მეც ლამაზი ვარ

1534
01:58:54,980 --> 01:58:58,540
თქვენი ნებართვით წარმოვადგენ და
ისევ ბედნიერებას გისურვებ.

1535
01:59:41,570 --> 01:59:42,590
დაასრულეთ მელექ ჰანიმის საქმე.

1536
02:00:12,759 --> 02:00:13,960
იბო, გაიქცნენ.

1537
02:00:14,380 --> 02:00:16,020
ისინი არ შეიძლება ძალიან შორს იყვნენ.

1538
02:00:16,380 --> 02:00:18,980
შოკანმა წააგო. ეს მათი კამოებია, საოცრება
ნუ.

1539
02:00:19,220 --> 02:00:20,660
გადააგდე ორივეს ცხედარი ევფრატში.

1540
02:00:23,140 --> 02:00:24,660
მისი სხეული. ევფრატი.

1541
02:01:06,800 --> 02:01:07,800
არ გაუშვა.

1542
02:01:07,840 --> 02:01:09,460
მეც მოვალ.

1543
02:01:10,160 --> 02:01:11,180
მეც მოვალ.

1544
02:01:11,520 --> 02:01:12,880
მეც მოვალ.

1545
02:01:13,320 --> 02:01:17,660
მეც მოვალ. მეც მოვალ.

1546
02:01:18,000 --> 02:01:20,800
მეც მოვალ. მეც მოვალ.

1547
02:01:24,220 --> 02:01:30,700
შენს დაბრუნებას წლებია ველოდები...
მონატრებით ველოდი. ახლა შენ... ...სხვა

1548
02:01:30,700 --> 02:01:33,660
გვერდით რომ არ გქონდეს ეს მონატრება... ...
მოდი, ჩემო ქალიშვილო.

1549
02:01:34,080 --> 02:01:35,880
ვის ეძახი სიყვარულს?

1550
02:01:36,600 --> 02:01:39,920
უცნობი დაიბადა, უცნობი გარდაიცვალა.

1551
02:01:40,440 --> 02:01:44,620
ვერც დედა იქნებოდა და ვერც ცოლი.

1552
02:02:22,800 --> 02:02:24,320
მელექი გქვია?

1553
02:02:26,020 --> 02:02:27,660
შენი ცოტა წაშლილია.

1554
02:02:29,620 --> 02:02:33,860
მაგრამ ნახე... ...მეც მაქვს.

1555
02:02:34,280 --> 02:02:37,000
როგორც ჩანს დედაშენს ქვია...

1556
02:02:37,870 --> 02:02:39,550
მზე დავდე.

1557
02:02:42,590 --> 02:02:44,270
მართალი ხარ, დედა?

1558
02:02:47,890 --> 02:02:49,570
მე წავალ.

1559
02:02:49,770 --> 02:02:54,310
გამიშვი, საიდანაც მოვედი. ჩემს ქალიშვილს
გამიშვი

1560
02:02:55,130 --> 02:02:56,690
მე თვითონ მოვედი.

1561
02:02:57,450 --> 02:02:58,970
გამიშვი მე თვითონ.

1562
02:03:33,870 --> 02:03:37,250
ჩვენ დავქორწინდით მანამ, სანამ რამე არ დაგვემართებოდა.
მადლობა ღმერთს.

1563
02:03:37,650 --> 02:03:39,590
რა თქმა უნდა დავქორწინდით, ჩემო ცოლო.

1564
02:03:42,750 --> 02:03:44,470
აღარავინ დაგვინდობს.

1565
02:03:48,330 --> 02:03:51,110
მაშ, ვარსკვლავები აღარ არიან?

1566
02:03:52,010 --> 02:03:55,890
ვარსკვლავური შხაპიც... ...და
მატყუარების ქალბატონი.

1567
02:03:58,110 --> 02:03:59,850
იოსები. აი შენ წადი.

1568
02:04:00,090 --> 02:04:01,250
მოიტანე ბეჭდის ყუთი, შვილო.

1569
02:04:01,470 --> 02:04:02,470
მე ვბრძანებ.

1570
02:04:04,970 --> 02:04:07,410
ამიერიდან ქალბატონის ცრემლიანი თვალები შენია
თითი გექნება.

1571
02:04:09,970 --> 02:04:10,970
აი შენ წადი.

1572
02:04:12,010 --> 02:04:13,090
მადლობა, კევლე.

1573
02:04:15,990 --> 02:04:16,990
მოდი.

1574
02:05:38,960 --> 02:05:39,960
არც უპასუხო.

1575
02:05:42,800 --> 02:05:46,460
იმ ქორწილში წავედი იმ ინფორმაციით, რაც ღმერთს მივეცი.
შეგეშალათ.

1576
02:05:48,180 --> 02:05:52,380
ღმერთო ჩემო.

1577
02:05:52,880 --> 02:05:53,880
მცველები არ არიან.

1578
02:05:55,140 --> 02:05:58,140
ახლა ადექი, ქალბატონო თვითმფრინავი. სულთანი
ქალბატონო.

1579
02:05:58,840 --> 02:06:01,600
ოჰ, ჩემი დემონები უკვე ჩემზე არიან.

1580
02:06:02,060 --> 02:06:03,900
ნუ მაიძულებ ნერვებს.

1581
02:06:04,180 --> 02:06:05,180
წადი.

1582
02:07:01,219 --> 02:07:02,740
აი შენ წადი. მოდი.

1583
02:07:26,640 --> 02:07:29,660
ქალბატონებო, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ამ ბედნიერ დღეს.
შენ მოხვედი.

1584
02:07:39,900 --> 02:07:45,520
დღეს ჩვენ ვცხოვრობთ ვარსკვლავებით
გავაერთიანეთ.

1585
02:07:46,300 --> 02:07:48,600
ამიერიდან ქარი აღარ იქნება.

1586
02:07:51,900 --> 02:07:52,900
ეს ჩემი გადაწყვეტილებაა.

1587
02:07:57,680 --> 02:08:04,380
ამიერიდან იელდურანების ქალბატონო
ჩემი მეუღლე არის ილდიზ იელდურანი.

1588
02:10:04,650 --> 02:10:05,650
ხალხი?

1589
02:10:39,210 --> 02:10:40,210
მოდი, მოდი.

1590
02:10:41,230 --> 02:10:42,330
გავთხოვდი გთხოვ.

1591
02:10:50,730 --> 02:10:53,490
რომ ილდიზმა მოგატყუა
იცოდი?

1592
02:10:57,410 --> 02:11:02,850
დედაჩემის და მამის მკვლელი...
იმის ცოდნა, რომ ის მერიემია...

1593
02:11:02,850 --> 02:11:06,670
...რომ მოგატყუა თვეობით
იცოდი?

1594
02:11:22,280 --> 02:11:23,280
მომეცი, ვნახო.

1595
02:11:28,060 --> 02:11:31,740
შენ... ...დააპატიმრე საკუთარი დედა.

1596
02:11:35,580 --> 02:11:37,380
დაისჯება თუ არა ილდიზი?

1597
02:11:39,240 --> 02:11:45,480
ან... ...თქვენი ნათელმხილველობა, როცა საქმე ვარსკვლავებს ეხება
აკავშირებს? ანგელოზი, კარგი, კარგი.

1598
02:11:45,680 --> 02:11:49,520
ეს ალეპოს... ...ჩვენი შვილია.

1599
02:13:07,280 --> 02:13:09,900
კარგი. ანგელოზი, ანგელოზი, ანგელოზი.

1600
02:13:10,200 --> 02:13:12,100
ნება მომეცით, ახლა ყველასთან წავიდე.

1601
02:13:12,800 --> 02:13:14,440
მომისმინე.

1602
02:13:16,120 --> 02:13:22,780
ვინც საკუთარ დედასაც კი ციხეში ჩასვა...
...განთქმული სამართლიანობით

1603
02:13:22,780 --> 02:13:24,960
ეს არის ჩემი ნება სერჰათ იელდურის მიმართ.

1604
02:13:27,900 --> 02:13:34,500
მე... ...კორდაღლის ტომს ვეკუთვნი...
როგორც მისი ცოლი...

1605
02:13:38,320 --> 02:13:40,360
ჩემი განაჩენი შენს მფარველობაშია.

1606
02:13:42,220 --> 02:13:48,600
თუ... თუ ალეპო ამ სასახლეშია
თუ გინდა რომ გაიზარდოს... ...ეს

1607
02:13:48,600 --> 02:13:50,280
თქვენ დაივიწყებთ მომავალს მატყუარასთან ერთად.

1608
02:13:51,160 --> 02:13:52,760
არ შეეხები.

1609
02:13:53,440 --> 02:13:55,240
თქვენ ამას არ შეეხებით.

1610
02:13:56,060 --> 02:13:58,300
შენ ცოლს არ დაწვავ მას.

1611
02:14:00,380 --> 02:14:05,540
ჩემი შვილი... მატყუარა მატყუარა
არაფერია რაც შეიძლება გაიზარდოს.

1612
02:14:16,810 --> 02:14:18,030
სიტყვა სწორია.

1613
02:14:24,690 --> 02:14:27,070
ეს ჩემი ნებაა შენდამი.

1614
02:14:29,930 --> 02:14:36,250
ვარსკვლავთან... მისი ქორწინება ვარსკვლავთან...
გაუქმებას ვაპირებდი.

1615
02:14:51,880 --> 02:14:52,880
ჩემი შვილი.

1616
02:14:53,960 --> 02:14:55,740
ჩემი შვილი.

1617
02:15:01,140 --> 02:15:03,900
ამ სასახლეში არ გაიზრდება.

1618
02:15:41,830 --> 02:15:42,830
სერჰატი.

1619
02:15:44,430 --> 02:15:45,430
მიეცით.

1620
02:15:46,150 --> 02:15:47,150
მომეცი.

1621
02:15:48,530 --> 02:15:49,469
მომეცი.

1622
02:15:49,470 --> 02:15:50,470
მომეცი.

1623
02:16:12,360 --> 02:16:13,440
ჩააგდე ბეჭედი შენს პურში!

1624
02:16:18,260 --> 02:16:19,260
ბეჭედი! ბეჭედი!

1625
02:16:19,500 --> 02:16:20,880
ბეჭედი! ბეჭედი!

1626
02:16:48,420 --> 02:16:49,540
მხოლოდ. სერჰატი.

1627
02:16:55,500 --> 02:16:57,639
სერჰათ, შემომხედე. ნახე, მე არ მაქვს.

1628
02:16:58,260 --> 02:16:59,260
არა არა არა.

1629
02:17:41,100 --> 02:17:44,520
საქორწილო ტორტს პრობლემა არ აქვს ძმაო.
ტორტი ხვალ დროულად მიიტანეთ

1630
02:17:44,840 --> 02:17:45,539
კარგი, კარგი.

1631
02:17:45,540 --> 02:17:46,539
ღმერთმა დაგლოცოთ.

1632
02:17:46,540 --> 02:17:47,540
გმადლობთ, გმადლობთ.

1633
02:17:47,900 --> 02:17:48,900
გამარჯობა.

1634
02:17:59,740 --> 02:18:05,440
მოგესალმებით, ძმაო აკიფ. შენ ადრე მოხვედი.
ტორტი მზად არ არის. ტორტი ახლა ამით

1635
02:18:05,440 --> 02:18:06,440
ერთად მზად იქნებიან.

1636
02:18:06,980 --> 02:18:10,299
ამას მთელ ნამცხვარს დაასხამთ.

1637
02:18:11,030 --> 02:18:12,030
გესმის?

1638
02:19:07,440 --> 02:19:08,799
ჯანმრთელობაც ჩემი უფლებაა.

1639
02:19:12,100 --> 02:19:13,780
სასახლე ასევე ჩემი უფლებაა.

1640
02:19:16,059 --> 02:19:17,340
გავიმარჯვე.

